1.Chronik 10 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Śmierć Saula i jego synów

1 Gdy Filistyni walczyli z Izraelem, Izraelici uciekli przed Filistynami – i padali przebici na górze Gilboa.

2 Filistyni ścigali Saula oraz jego synów i zabili Filistyni Jonatana,* Abinadaba i Malki-Szuę, synów Saula.

3 A gdy wzmogła się bitwa przeciw* Saulowi, namierzyli go strzelcy z łukami i został przez tych strzelców zraniony.*

4 Wtedy powiedział Saul do noszącego jego broń:* Dobądź swojego miecza i przeszyj mnie nim, aby nie przyszli ci nieobrzezańcy i nie pastwili się nade mną. Ale noszący jego broń nie chciał, ponieważ bardzo się bał. Saul wziął więc miecz i [sam] rzucił się na niego.

5 A gdy noszący jego broń zobaczył, że Saul umarł, również rzucił się na swój miecz i umarł.

6 Tak poległ Saul, jego trzej synowie* i cały jego dom – polegli [oni] razem.

7 A gdy wszyscy Izraelici, którzy [mieszkają] w dolinie, zobaczyli, że Izraelici uciekli i że poległ Saul oraz jego synowie, porzucili swoje miasta i uciekli, a Filistyni wkroczyli i zatrzymali się w nich.

8 Gdy następnego dnia Filistyni przyszli, aby łupić przebitych [mieczem], znaleźli Saula i jego synów, poległych na górze Gilboa.

9 Złupili go więc, zabrali jego głowę i zbroję i obnosili po ziemi filistyńskiej dookoła, aby ogłosić dobrą nowinę swoim bożkom* oraz ludowi.

10 Jego zbroję złożyli [potem] w domu swojego boga, a jego czaszkę przymocowali do domu Dagona.

11 Gdy w całym Jabesz-Gilead usłyszano o wszystkim, co Filistyni zrobili z Saulem,*

12 powstali wszyscy waleczni mężczyźni i wzięli zwłoki Saula oraz zwłoki jego synów, przynieśli je do Jabesz, pogrzebali ich kości pod tamaryszkiem w Jabesz i pościli przez siedem dni.

13 Tak umarł Saul w swojej niewierności, którą [powodowany] sprzeniewierzył się JHWH, w związku ze Słowem JHWH, którego nie przestrzegał, a też z powodu pytania [zmarłych] przodków, dla znalezienia [u nich] rady.*

14 Nie radził się [on] JHWH, dlatego uśmiercił go [On] i przeniósł władzę królewską na Dawida, syna Jiszaja.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).