Psalm 75 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

Nadzieja pokornych

Na melodię: Nie niszcz.

1 Dla prowadzącego chór. Psalm Asafa. Pieśń.

2 Wysławiamy Cię, Boże, wysławiamy! Bliskość Twego imienia głoszą Twoje cuda.

3 Ja sam wyznaczę porę, Gdy będę sądził bezstronnie.

4 Bo kiedy chwieje się ziemia i wszyscy jej mieszkańcy, Ja przecież wzmacniam jej podstawy. Sela.

5 Mówię do wyniosłych: Nie bądźcie wyniośli! I do bezbożnych: Nie podnoście głów!*

6 Nie przechwalajcie się tak swoją potęgą* I nie wymądrzajcie się pewni swej racji!*

7 Rozstrzygnięcia nie przychodzą Ze wschodu ani z zachodu* —

8 Bóg jest sędzią! Jednego poniża, drugiego wywyższa.

9 W rękach PANA jest kielich! I wino spienione od przypraw, On je nalewa, owszem — do samego dna wypiją je wszyscy bezbożni tej ziemi.

10 Ja zaś będę radował się na wieki,* Będę grał na cześć Boga Jakuba.

11 On wszystkich bezbożnych strąci z piedestałów,* Sprawiedliwi natomiast dostąpią wywyższenia.*

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Nadzieja pokornych

1 Dla prowadzącego chór. Na melodię: Nie niszcz.* Psalm Asafa. Pieśń.

2 Wysławiamy cię, Boże, wysławiamy! Że bliskie jest Twoje imię* – głoszą Twoje cuda.*

3 Gdy wyznaczę porę, Wówczas Ja sam będę sądził sprawiedliwie.

4 Kiedy chwieje się ziemia i wszyscy jej mieszkańcy, Ja [przecież] umacniam jej słupy. Sela.

5 Mówię do wyniosłych: Nie bądźcie wyniośli! I do bezbożnych: Nie podnoście rogu!*

6 Nie podnoście swych rogów wysoko, Nie mówcie z nieugiętym karkiem!*

7 Gdyż nie ze wschodu ani z zachodu, Ani z pustynnych gór* –

8 Ale Bóg jest sędzią, Tego poniża, a tamtego wywyższa.

9 Bo w rękach JHWH jest kielich I wino spienione, pełne przypraw; To [wino] nalewa, owszem, jego fusy wypiją wszyscy bezbożni ziemi.

10 Ale ja będę głosił na wieki,* Będę grał na cześć Boga Jakuba.

11 I wszystkie rogi bezbożnych poutrąca, Lecz rogi sprawiedliwego będą wywyższone.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).