Psalm 66 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

Pieśń wdzięczności za ratunek

Pieśń. Psalm.

1 Dla prowadzącego chór. Wiwatujcie na cześć Boga, mieszkańcy całej ziemi!*

2 Śpiewajcie na chwałę Jego imienia! Swą pieśnią uwielbienia oddajcie Mu cześć!

3 Powiedzcie Bogu: Zdumiewające są Twoje dzieła! Z powodu Twej wielkiej mocy kulą się przed Tobą wrogowie.

4 Cała ziemia pokłoni się Tobie, Zagrają na Twą cześć, Zagrają na cześć Twojego imienia! Sela.

5 Podejdźcie i podziwiajcie dzieła Boga, Jego zadziwiający czyn względem synów ludzkich:

6 Przemienił morze w suchy ląd, Przez rzekę przeszli suchą stopą — Dlatego radujmy się Nim!

7 On panuje dzięki swej mocy na wieki. Jego oczy śledzą narody, By udaremnić plany buntowników! Sela.

8 Narody, błogosławcie naszego Boga! Niech zabrzmi pochwalna pieśń na Jego cześć!

9 On nas zachował przy życiu I nie pozwolił pośliznąć się naszej nodze!

10 Rzeczywiście poddałeś nas próbie, Boże, Wytopiłeś nas tak, jak wytapia się srebro.

11 Wprowadziłeś nas w potrzask,* Włożyłeś nam na biodra niedolę,

12 Pozwoliłeś człowiekowi deptać nam po głowach — Szliśmy przez ogień i wodę, Lecz w końcu wyprowadziłeś nas na szeroką przestrzeń.*

13 Wejdę do Twego domu z całopalną ofiarą, Wypełnię względem Ciebie moje śluby;

14 Złożyłem je własnymi wargami, Wypowiedziałem w czasie niedoli —

15 I złożę Ci tłuste całopalenia, miły zapach ofiar z baranów, Ofiaruję Ci cielce i kozły. Sela.

16 Podejdźcie, wy wszyscy, przeniknięci bojaźnią przed Bogiem, Posłuchajcie, co uczynił mi Pan:

17 Wołałem do Niego ustami, Wywyższałem Go własnym językiem.

18 Gdybym w swoim sercu tolerował nieprawość, Pan nie wysłuchałby mnie.

19 Lecz Bóg mnie wysłuchał, Zwrócił uwagę na moją modlitwę.

20 Błogosławiony niech będzie Bóg! On nie odrzucił mojej modlitwy I nie odmówił mi swojej łaski.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pieśń wdzięczności za ratunek

1 Dla prowadzącego chór. Pieśń. Psalm.* Wiwatujcie na cześć Boga, [ludzie] całej ziemi!

2 Śpiewajcie o chwale Jego imienia, Oddajcie chwałę pieśnią na Jego cześć!

3 Powiedzcie Bogu: Jak zdumiewające* są Twoje dzieła! Z powodu Twojej wielkiej mocy kulą się przed Tobą Twoi wrogowie.

4 Cała ziemia pokłoni się Tobie, Zagrają na Twoją cześć, Zagrają na cześć Twojego imienia! Sela.

5 Podejdźcie i oglądajcie dzieła Boga, Budzący lęk czyn względem synów ludzkich:

6 Przemienił morze w suchy ląd, Przez rzekę przeszli suchą nogą. Dlatego radujmy się Nim!

7 Panuje w swojej mocy na wieki. Jego oczy śledzą narody, Aby nie powstawali przeciwko Niemu buntownicy! Sela.

8 Narody, błogosławcie naszego Boga I sprawcie, aby słyszano głos pochwalnej pieśni na Jego cześć!

9 Zachował naszą duszę przy życiu I nie pozwolił pośliznąć się naszej nodze.

10 Rzeczywiście poddałeś nas próbie, Boże, Wytopiłeś nas, jak wytapia się srebro.

11 Wprowadziłeś nas w potrzask,* Włożyłeś na nasze biodra niedolę,

12 Pozwoliłeś człowiekowi jeździć po naszych głowach, Szliśmy przez ogień i wodę, Lecz wyprowadziłeś nas na miejsce dostatku.*

13 Wejdę do Twego domu z całopaleniem, Wypełnię względem Ciebie moje śluby,

14 Które złożyły moje wargi I wypowiedziały moje usta w mojej niedoli.

15 Złożę Ci tłuste całopalenia wraz z wonnością [ofiar z] baranów, Ofiaruję cielce i kozły. Sela.

16 Podejdźcie, posłuchajcie,* wszyscy, którzy boicie się Boga, A [opowiem], co uczynił mojej duszy!

17 Do Niego wołałem swoimi ustami I wywyższałem Go swoim językiem.

18 Wina? Gdybym hołubił ją w swoim sercu, Pan nie wysłuchałby mnie.

19 Lecz Bóg mnie wysłuchał, Zwrócił uwagę na moją modlitwę.

20 Błogosławiony Bóg, który nie odrzucił mojej modlitwy I nie [odmówił] mi swojej łaski!

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).