Psalm 63 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

Pieśń o szczęściu przebywania z Bogiem

1 Psalm Dawida. Przebywał on wówczas na Pustyni Judzkiej.

2 Boże! Ty jesteś moim Bogiem, szukam Cię całym sobą,* Ciebie zapragnęła moja dusza, Za Tobą zatęskniło moje ciało Jak spieczona, spragniona i bezwodna ziemia.

3 W takim stanie ujrzałem Cię w przybytku,* Chciałem widzieć Twoją moc i Twą chwałę,

4 Bo Twa łaska jest lepsza niż życie — Moje usta będą Ciebie wysławiały.

5 Póki żyję, będę Cię tak błogosławił, W Twym imieniu wzniosę w górę dłonie.

6 Nasycony jak tłustością ofiary, Uwielbiam Cię radosnymi słowami —

7 Ilekroć wspominam Ciebie na posłaniu I myślę o Tobie podczas nocnych straży.

8 Ty bowiem przychodziłeś mi z pomocą, W cieniu Twych skrzydeł zaśpiewam pieśń radości.

9 Przylgnąłem do Ciebie całą duszą, Twa prawica od dawna mnie podnosi.

10 Ci zaś, którzy dążą do mej zguby, Przepadną w głębinach ziemi.

11 Będą oddani na pastwę miecza I staną się łupem szakali.

12 Lecz król będzie radował się w Bogu; Zaszczyt spotka każdego, kto na Boga składa przysięgę, Oszustom natomiast usta zostaną zamknięte.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pieśń o szczęściu przebywania z Bogiem

1 Psalm Dawida, Gdy przebywał na Pustyni Judzkiej.

2 Boże! Ty jesteś moim Bogiem, Ciebie usilnie szukam,* Ciebie zapragnęła moja dusza, Za Tobą zatęskniło moje ciało Jak sucha, spragniona i bezwodna ziemia.

3 W takim stanie ujrzałem Cię w przybytku, Chciałem widzieć Twą moc i Twą chwałę,

4 Bo Twoja łaska jest lepsza niż życie – Moje wargi będą Ciebie wysławiały.

5 Póki żyję, będę Cię tak błogosławił, W Twym imieniu wzniosę swoje dłonie.

6 Moja dusza syci się niczym najlepszym tłuszczem,* A moje usta wielbią Cię radosnymi wargami,

7 Gdy wspominam Ciebie na moim posłaniu, Rozmyślam o Tobie podczas nocnych straży,

8 Gdyż byłeś mi pomocą, W cieniu Twoich skrzydeł będę śpiewał z radością.

9 Moja dusza przylgnęła do Ciebie, Twoja prawa ręka mnie podtrzymuje.

10 Ci zaś, którzy szukają zguby mojej duszy, Pójdą w głębiny ziemi.*

11 Zostaną oddani na pastwę miecza,* Staną się łupem szakali.

12 Lecz król będzie radował się w Bogu, Będzie szczycił się każdy, kto przysięga na Niego, Usta oszustów natomiast zostaną zamknięte.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).