Psalm 12 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

Skarga na ludzką podłość

Na oktawę.

1 Dla prowadzącego chór. Psalm Dawida.

2 Ratunku, PANIE! Bo brak Tobie oddanych, Nie ma uczciwych wśród ludzi.*

3 Okłamują siebie, sypiąc pochlebstwami, Nie przestając nawzajem się zwodzić.

4 O, wytęp, PANIE, zakłamane wargi, Język mówiący wyniośle,

5 Tych, którzy głoszą: Mowa naszą mocą, A wargi — sługą! Kto jest naszym panem?!

6 Ucisk ubogich oraz jęki biednych Sprawią, że powstanę Teraz — mówi PAN. Pragnącemu zapewnię zbawienie.

7 Słowa PANA to słowa czyste, Jak srebro po próbie ognia, Jak złoto siedmiokrotnie oczyszczone.*

8 Ty, PANIE, sam bądź ich stróżem! Chroń nas przed tym rodem na wieki!

9 Bo bezbożnych pełno wokoło, Gdy się podłość wśród ludzi panoszy.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Skarga na ludzką podłość

1 Dla prowadzącego chór. Na oktawę.* Psalm Dawida.

2 Ratuj,* JHWH, gdyż zabrakło pobożnych,* Gdyż znikli* wierni spośród synów ludzkich.

3 Mówią kłamstwo jeden do drugiego wargami gładkimi,* Mówią dwoistym* sercem.

4 Niech JHWH wytępi wszystkie gładkie wargi, Język mówiący wyniośle,

5 Tych, którzy mówią: Dzięki naszemu językowi jesteśmy mocni, Nasze wargi są z nami! Kto jest naszym panem?

6 Z powodu ucisku ubogich, Z powodu jęku biednych Teraz powstanę, mówi JHWH,* Zapewnię zbawienie pragnącemu go.*

7 Słowa JHWH są słowami czystymi, Srebrem wytopionym w glinianym piecu,* Siedmiokrotnie oczyszczonym.

8 Ty, JHWH, będziesz ich strzegł! Zachowaj nas od tego rodu na wieki!

9 Bezbożni krążą wokoło, Gdy podłość podnosi się wśród synów ludzkich.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).