Psalm 110 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

Hymn koronacyjny

1 Dawidowy. Psalm. PAN oświadczył memu Panu: Usiądź po mojej prawicy, Aż położę Twoich wrogów jako podnóżek dla Twoich stóp!

2 PAN ześle z Syjonu berło Twej potęgi, Zapanuj zatem pośród swoich wrogów!

3 Twój lud będzie gotów, gdy z mocą wystąpisz.* W świętych ozdobach, od samego rana, Czekać będzie na Ciebie rosa Twej młodzieży.*

4 PAN przysiągł i nie będzie żałował: Ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka.

5 Pan po Twej prawej stronie Zgniecie królów w dniu swojego gniewu.

6 Dokona sądu wśród narodów, pobitych będzie wielu* — Pokona władców,* jak ziemia szeroka.

7 Po drodze napije się z potoku* I dlatego podniesie swoją głowę.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Hymn koronacyjny

1 Dawidowy. Psalm.* JHWH oświadczył mojemu Panu: Usiądź po mojej prawicy, Aż położę Twoich wrogów jako podnóżek dla Twoich nóg!

2 JHWH ześle z Syjonu berło Twej potęgi, Zapanuj [zatem] pośród swoich wrogów!

3 Twój lud – chętny* w dniu Twojej mocy!* W ozdobach świętości,* z łona poranku* – Dla Ciebie rosa* Twej młodzieży.*

4 JHWH przysiągł i nie pożałuje: Ty jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka.

5 Pan po Twojej prawicy Zmiażdży królów w dniu swojego gniewu.

6 Będzie sądził wśród narodów, napełni zwłokami,* Zgniecie głowę* – jak ziemia szeroka.

7 Po drodze będzie pił ze strumienia,* Dlatego podniesie głowę.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).