2.Timotheus 1 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

Powitanie

1 Paweł, z woli Boga apostoł Chrystusa Jezusa — posłany zgodnie z obietnicą życia, które jest w Chrystusie Jezusie —

2 do Tymoteusza, ukochanego syna: Niech łaska, miłosierdzie i pokój, których źródłem jest Bóg Ojciec oraz nasz Pan, Jezus Chrystus, będą Twoim udziałem.

Modlitwa

3 Dziękuję za ciebie Bogu, któremu służę z czystym sumieniem, tak jak moi przodkowie, gdy w moich modlitwach nieustannie, dniem i nocą, o tobie wspominam.

4 Pragnę cię zobaczyć. Nie mogę zapomnieć twoich łez. Tęsknię więc za radością spotkania z tobą.

5 Wciąż pamiętam twą nieobłudną wiarę. Zadomowiła się ona najpierw w twojej babce Lois oraz w twojej matce Eunice, a jestem pewien, że również w tobie.

Rady duszpasterskie

6 Dlatego przypominam ci: Rozpal na nowo dar łaski Bożej, który jest w tobie przez nałożenie moich rąk.

7 Bóg bowiem nie dał nam Ducha* lęku, lecz mocy, miłości i trzeźwego myślenia.*

8 Nie wstydź się więc świadectwa o naszym Panu. Nie wstydź się też mnie, jego więźnia. Cierp raczej wraz ze mną dla dobrej nowiny, i czyń to w mocy Boga.

9 On nas zbawił i zaszczycił świętym powołaniem. Nie kierował się naszymi czynami, lecz swoim planem i łaską, daną nam w Chrystusie Jezusie już dawno, przed wiekami.

10 Objawiła się ona teraz, wraz z przyjściem naszego Zbawcy, Chrystusa Jezusa, który śmierć zniszczył, a głosząc dobrą nowinę, rzucił światło na życie i na nieśmiertelność.

11 Tej właśnie dobrej nowiny On mnie ustanowił heroldem, apostołem i nauczycielem.

12 Z tego też powodu znoszę te cierpienia. Lecz nie wstydzę się tego. Wiem, komu zaufałem. I jestem pewny, że On zadba o to, bym wywiązał się z tego, co mi zlecił, zanim przyjdzie ten wielki Dzień.*

13 Trzymaj się wzoru zdrowej nauki, którą ode mnie odebrałeś. Czyń to w wierze i miłości, której źródłem jest Chrystus Jezus.

14 Pilnuj tego, co ci zlecono, za sprawą Ducha Świętego, który mieszka w nas.

15 Wiesz o tym, że odwrócili się ode mnie wszyscy przebywający w Azji, a wśród nich Figelos i Hermogenes.

16 Niech Pan okaże miłosierdzie domowi Onezyforosa, ponieważ często mnie pokrzepiał. Nie wstydził się mnie jako więźnia.*

17 Przeciwnie, gdy przybył do Rzymu, szukał mnie usilnie i znalazł.

18 Niech Pan okaże mu swe miłosierdzie w tym Dniu. A ile usług oddał mi w Efezie, ty wiesz najlepiej.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pozdrowienie

1 Paweł, z woli Boga apostoł Chrystusa Jezusa, według obietnicy życia, które jest w Chrystusie Jezusie,

2 do Tymoteusza,* ukochanego syna:* Łaska, miłosierdzie, pokój od Boga Ojca i Chrystusa Jezusa, naszego Pana.

Zapewnienie o modlitwie

3 Dziękuję* Bogu, któremu służę* z czystym sumieniem, od [dni moich] przodków, gdy nieustannie mam cię w pamięci w moich modlitwach, nocą i dniem,*

4 pragnąc cię zobaczyć – pomny na twoje łzy – aby napełnić się radością;

5 wspominając twoją nieobłudną wiarę, która zamieszkała najpierw w twojej babce Lois* i w twojej matce Eunice,* a jestem przekonany, że i w tobie.

Zachęta do rozpoczęcia na nowo

6 Z tego powodu przypominam ci, abyś rozpalił na nowo dar łaski Bożej, który jest w tobie przez nałożenie moich rąk.

7 Gdyż nie dał nam Bóg Ducha* lękliwości,* lecz mocy i miłości, i rozwagi.*

8 Nie wstydź się więc świadectwa o naszym Panu ani mnie, Jego więźnia, lecz cierp wraz [ze mną] dla ewangelii, stosownie do mocy Boga,

9 który nas zbawił i* zawezwał świętym powołaniem,* nie według naszych czynów, lecz zgodnie z własnym planem* i łaską, daną nam w Chrystusie Jezusie przed wiecznymi czasami,

10 a teraz objawioną przez zjawienie się naszego Zbawcy Chrystusa Jezusa, który zniszczył śmierć, a jednocześnie rozświetlił* życie i nieśmiertelność – przez ewangelię,

11 dla której ja zostałem ustanowiony zwiastunem,* apostołem i nauczycielem;*

12 z tego też powodu znoszę te cierpienia, ale nie wstydzę się, gdyż wiem, komu zaufałem, i jestem pewien, że On jest w stanie ustrzec mojej lokaty* na ten Dzień.

13 Zachowuj wzorzec zdrowej nauki,* którą ode mnie usłyszałeś, w wierze i miłości, która jest w Chrystusie Jezusie;

14 strzeż pięknej lokaty przez Ducha Świętego, który mieszka w nas.

Powiadomienie o bieżącym stanie rzeczy

15 Wiesz o tym, że odwrócili się* ode mnie wszyscy ci w Azji,* wśród których jest Figelos* i Hermogenes.*

16 Niech Pan okaże miłosierdzie domowi Onezyforosa,* bo często mnie pokrzepiał i nie wstydził się mojego łańcucha,*

17 ale gdy znalazł się w Rzymie,* usilnie mnie szukał i znalazł;

18 niech mu Pan da znaleźć miłosierdzie u Pana w tym Dniu; a jak bardzo usługiwał w Efezie, ty wiesz lepiej.*

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).