Psalm 150 | Синодальный перевод

1 Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.

2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.

3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.

4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.

5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.

6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.

1876 Russian Synodal Translation, 1956 Edition The text was supplied by "Light in East Germany". Public domain

Библия, ревизирано издание

Хвалете Господа

1 Алилуя! Хвалете Бога в светилището Му, хвалете Го в небесния простор, дело на силата Му.

2 Хвалете Го за великите Му дела, хвалете Го според голямото Му величие.

3 Хвалете Го с тръбен глас, хвалете Го с псалтир и арфа.

4 Хвалете Го с тъпанче и хора, хвалете Го със струнни инструменти и със свирки.

5 Хвалете Го с високозвучни кимвали, хвалете Го с възклицателни кимвали.

6 Всичко, което диша, нека хвали ГОСПОДА: Хвалете ГОСПОДА!*

Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.