1ای پسرم، اگر به سخنانم گوش بدهی و دستوراتم را اطاعت كنی،2به حكمت گوش فرا دهی و طالب دانايی باشی،3و اگر به دنبال فهم و بصيرت بگردی4و آن را مانند نقره بطلبی تا به چنگ آری،5آنگاه خدا را خواهی شناخت و اهميت خداترسی را خواهی آموخت.6خداوند بخشندهٔ حكمت است و سخنان دهان او به انسان فهم و دانش میبخشد.7او به آدمهای خوب و درستكار كمک میكند و از آنها محافظت مینمايد.8او از اشخاص با انصاف و خداشناس حمايت میكند.9اگر به سخنانم گوش بدهی، خواهی فهميد كه عدالت، انصاف و صداقت چيست و راه درست كدام است.10حكمت جزو وجود تو خواهد شد و دانش به تو لذت خواهد بخشيد.11بصيرت و فهم تو، از تو محافظت خواهد كرد.12و تو را از افراد بدكار دور نگه خواهد داشت افرادی كه سخنانشان انسان را منحرف میسازد،13افرادی كه از راه راست برگشتهاند و در ظلمت گناه زندگی میكنند،14افرادی كه از كارهای نادرست لذت میبرند و از كجروی و شرارت خرسند میشوند،15و هر کاری كه انجام میدهند از روی حقهبازی و نادرستی است.16حكمت میتواند تو را از زنان بدكاره و سخنان فريبندهشان نجات دهد.17اين گونه زنان، شوهران خود را رها نموده، پيمان مقدس زناشويی را شكستهاند.18مردانی كه به خانههای چنين زنانی قدم میگذارند، به سوی مرگ و نيستی پيش میروند و ديگر به زندگی سابق خود باز نمیگردند.20اما تو راه خداشناسان را پيش بگير و از راه راست منحرف نشو،21زيرا درستكاران و خداشناسان در زمين زندگی خواهند كرد،22ولی بدكاران و خدانشناسان از زمين ريشهكن خواهند شد.
Новый Русский Перевод
Достоинства мудрости
1Сын мой, если ты примешь мои слова и повеления мои сохранишь в себе,2обратив свое ухо к мудрости и склонив свое сердце к пониманию,3если будешь взывать о разуме и призывать понимание,4если будешь искать его, как серебра, и разыскивать, словно клад,5то поймешь, что такое страх перед Господом, и обретешь познание Бога.6Потому что Господь дает мудрость, и из уст Его – знание и понимание.7Он бережет победу для праведных; щит Он для тех, чей шаг непорочен.8Он хранит стези справедливых и оберегает путь верных Ему.9Тогда ты поймешь, что такое праведность, справедливость и честность – всякий добрый путь.10Мудрость войдет в твое сердце, и знание будет приятно твоей душе.11Рассудительность охранит тебя, и понимание тебя сохранит.12Мудрость спасет тебя от пути злодеев, от тех, чьи слова превратны,13кто оставляет стези прямые, чтобы ходить по путям тьмы;14от тех, кто веселится, делая зло, и радуется извращенности зла,15чьи дороги кривы, и кто плутает по своим путям.16Так убережешься от чужой жены, от жены другого с ее обольщающими словами,17которая оставила супруга своей юности и забыла союз, что она заключила пред Богом*.18Дом ее ведет к смерти, и пути ее – к духам умерших.19Никто из идущих к ней не возвращается и не выходит уже на стези живых.20Так ты будешь ходить по пути добрых и хранить стези праведников,21ведь праведные будут жить на земле, и непорочные останутся на ней;22а нечестивые будут истреблены с земли, и неверные будут искоренены.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.