Psalm 59 | Nova Versão Internacional

Para o mestre de música. De acordo com a melodia Não Destruas. Poema epigráfico davídico, quando Saul enviou homens para vigiar a casa de Davi a fim de matá-lo.

1 Livra-me dos meus inimigos, ó Deus; põe-me fora do alcance dos meus agressores. 2 Livra-me dos que praticam o mal e salva-me dos assassinos. 3 Vê como ficam à minha espreita! Homens cruéis conspiram contra mim, sem que eu tenha cometido qualquer delito ou pecado, ó SENHOR. 4 Mesmo eu não tendo culpa de nada, eles se preparam às pressas para atacar-me. Levanta-te para ajudar-me; olha para a situação em que me encontro! 5 Ó SENHOR, Deus dos Exércitos, ó Deus de Israel! Desperta para castigar todas as nações; não tenhas misericórdia dos traidores perversos. Pausa 6 Eles voltam ao cair da tarde, rosnando como cães e rondando a cidade. 7 Vê que ameaças saem de sua boca; seus lábios são como espadas e dizem: “Quem nos ouvirá?” 8 Mas tu, SENHOR, vais rir deles; caçoarás de todas aquelas nações. 9 Ó tu, minha força, por ti vou aguardar; tu, ó Deus, és o meu alto refúgio. 10 O meu Deus fiel virá ao meu encontro e permitirá que eu triunfe sobre os meus inimigos. 11 Mas não os mates, ó Senhor, nosso escudo, se não, o meu povo o esquecerá. Em teu poder faze-os vaguear, e abate-os. 12 Pelos pecados de sua boca, pelas palavras de seus lábios, sejam apanhados em seu orgulho. Pelas maldições e mentiras que pronunciam, 13 consome-os em tua ira, consome-os até que não mais existam. Então se saberá até os confins da terra que Deus governa Jacó. Pausa 14 Eles voltam ao cair da tarde, rosnando como cães e rondando a cidade. 15 À procura de comida perambulam e, se não ficam satisfeitos, uivam. 16 Mas eu cantarei louvores à tua força; de manhã louvarei a tua fidelidade, pois tu és o meu alto refúgio, abrigo seguro nos tempos difíceis. 17 Ó minha força, canto louvores a ti; tu és, ó Deus, o meu alto refúgio, o Deus que me ama.

Bibelen på hverdagsdansk

Tilflugt hos Herren

1 Til korlederen: En sang af David i anledning af, at Sauls soldater omringede hans hus for at dræbe ham. 2 Min Gud, red mig fra de grusomme fjender, beskyt mig mod dem, som vil slå mig ihjel. 3 Fri mig for disse forbrydere, red mig fra de frygtelige mordere. 4 De ligger i baghold og lurer på mig, farlige mænd venter på mig derude, på trods af at jeg intet ondt har gjort. 5 De er parat til at slå en uskyldig ihjel. Herre, grib ind og kom mig til hjælp. 6 Almægtige Herre, Israels Gud, gå i krig mod de onde mennesker. Spar ikke de grusomme forbrydere. 7 De snuser rundt i byen om natten, de knurrer som bidske hunde. 8 Forbandelser strømmer ud af munden på dem, de slår om sig med frygtelige trusler. „Hvem skulle opdage os?” siger de. 9 Men du ler blot ad dem, Herre, du ser på de ugudelige med foragt. 10 Herre, du giver mig styrke, og jeg stoler på dig. Jeg kan altid søge tilflugt hos dig. 11 Du elsker mig, Gud, og kommer mig til hjælp. Du giver mig sejr over alle mine fjender. 12 Slå dem ikke ihjel med det samme, for så glemmer folk, hvad der skete. Lad dem først vandre hjemløse rundt, for du er den Almægtige, som beskytter os. 13 De taler stolte og syndige ord. Straf dem på grund af deres overmod, for alle deres løgne og forbandelser. 14 Udryd dem i din vrede, gør det fuldstændigt af med dem. Da vil alle i hele verden kunne se og forstå, at du har magten i Israel. 15 De snuser rundt i byen om natten, de knurrer som bidske hunde. 16 De går rundt og leder efter føde, knurrer, hvis de ikke får nok. 17 Men jeg vil altid lovprise din magt, hver morgen vil jeg synge om din trofaste kærlighed. For du er min tilflugt, min hjælp på nødens dag. 18 Du giver mig styrke, og jeg synger din pris. Jeg søger tilflugt hos dig, min trofaste Gud.

Psalm 59 | Nova Versão Internacional Bibelen på hverdagsdansk

Para o mestre de música. De acordo com a melodia Não Destruas. Poema epigráfico davídico, quando Saul enviou homens para vigiar a casa de Davi a fim de matá-lo.

Tilflugt hos Herren