Sprüche 25 | Nueva Versión Internacional (Castellano)

1 Estos son otros proverbios de Salomón, copiados por los escribas de Ezequías, rey de Judá. 2 Gloria de Dios es ocultar un asunto, y gloria de los reyes el investigarlo. 3 Tan impenetrable es el corazón de los reyes como alto es el cielo y profunda la tierra. 4 Quita la escoria de la plata, y de allí saldrá material para* el orfebre; 5 quita de la presencia del rey al malvado, y el rey afirmará su trono en la justicia. 6 No te des importancia en presencia del rey, ni reclames un lugar entre los magnates; 7 vale más que el rey te diga: «Sube acá», y no que te humille ante gente importante. Lo que veas con tus ojos 8 no lo lleves* de inmediato al tribunal, pues ¿qué harás si al final tu prójimo te pone en vergüenza? 9 Defiende tu causa contra tu prójimo, pero no traiciones la confianza de nadie, 10 no sea que te avergüence el que te oiga y ya no puedas quitarte la infamia. 11 Como naranjas de oro con incrustaciones de plata son las palabras dichas a tiempo. 12 Como anillo o collar de oro fino son los regaños del sabio en oídos atentos. 13 Como frescura de nieve en día de verano es el mensajero confiable para quien lo envía, pues infunde nuevo ánimo en sus amos. 14 Nubes y viento, y nada de lluvia, es quien presume de dar y nunca da nada. 15 Con paciencia se convence al gobernante. ¡La lengua amable quebranta hasta los huesos! 16 Si encuentras miel, no te empalagues; la mucha miel provoca náuseas. 17 No frecuentes la casa de tu amigo; no sea que lo fastidies y llegue a aborrecerte. 18 Un mazo, una espada, una aguda saeta, ¡eso es el falso testigo contra su amigo! 19 Confiar en gente desleal en momentos de angustia es como tener un diente picado o una pierna rota. 20 Dedicarle canciones al corazón afligido es como echarle vinagre* a una herida o como andar desabrigado en un día de frío. 21 Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber. 22 Actuando así, harás que se avergüence de su conducta,* y el SEÑOR te lo recompensará. 23 Con el viento del norte vienen las lluvias; con la lengua viperina, las malas caras. 24 Más vale habitar en un rincón de la azotea que compartir el techo con mujer pendenciera. 25 Como el agua fresca a la garganta reseca son las buenas noticias desde lejanas tierras. 26 Manantial turbio, contaminado pozo, es el justo que flaquea ante el impío. 27 No hace bien comer mucha miel, ni es honroso buscar la propia gloria. 28 Como ciudad sin defensa y sin murallas es quien no sabe dominarse.

Bibelen på hverdagsdansk

Flere af Salomons ordsprog

1 Her følger nogle flere af Salomons ordsprog, samlet af embedsmænd ved kong Hizkija af Judas hof. 2 Gud har ret til at holde ting skjult, og kongen har ret til at afsløre ting. 3 Ingen kender himlens og jordens mysterier, eller hvad kongen tænker i sit stille sind. 4 Sølv skal renses for urenheder, før sølvsmeden kan bruge det. 5 Hoffet skal renses for onde rådgivere, før kongen kan regere med retfærdighed. 6 Når du er indbudt til fest hos kongen, så tag ikke en af de fornemmeste pladser. 7 Det er bedre at få tildelt en bedre plads end at blive vist ned på en ringere. Tal kun om det, du selv har set,* 8 vær ikke for hurtig til at anklage en anden. Det bliver dig, der står tilbage med skammen, hvis din anklage viser sig at være falsk. 9 Hvis du kommer i klammeri med din nabo, så lad være med at røbe fortrolige oplysninger. 10 Ellers vil man opdage, at du er åbenmundet, og du har mistet din troværdighed for altid. 11 Et ord i rette tid og på rette sted er som et dejligt æble,* serveret på et sølvfad. 12 Værdifuld som en ørering eller et smykke af guld er den vises irettesættelse for den, der vil tage ved lære. 13 En pålidelig budbringer er velgørende for sin herre som en iskold forfriskning på en varm sommerdag. 14 Den, der giver tomme løfter, er som en drivende sky uden regn. 15 Selv en konge kan overtales, hvis du er tålmodig nok, med venlighed kan man klare mange problemer. 16 For meget af det gode giver væmmelse. Finder du honning, så spis ikke mere, end hvad godt er. 17 Rend ikke dine venner på dørene, ellers bliver de trætte af dig. 18 At blive anklaget på falsk grundlag er som at få en dolk stukket i ryggen. 19 At stole på en upålidelig person i en nødsituation er som at tygge med en løs tand eller støtte på en forstuvet fod. 20 At synge muntre viser for en, som sørger, er som at tage tøjet af ham på en kold dag eller gnide salt i såret.* 21 Er din fjende sulten, så giv ham noget at spise, er han tørstig, så giv ham noget at drikke. 22 På den måde gør du ham skamfuld, og Herren vil belønne dig. 23 Så sikkert som nordenvinden bringer kulde, bringer sladder vrede i sindet. 24 Hellere bo i et hummer på loftet end i hus med en kone, der skælder ud. 25 At høre godt nyt fra et fjernt land er som et glas koldt vand for en, som tørster. 26 En retsindig, der lader sig overtale af en gudløs, er som en mudret kilde eller en forurenet brønd. 27 Det er ikke godt at spise for mange søde sager, man skal ikke forvente altid at blive rost. 28 Den, der ikke kan beherske sig, er sårbar som en by uden mur omkring.

Sprüche 25 | Nueva Versión Internacional (Castellano) Bibelen på hverdagsdansk

Flere af Salomons ordsprog