Sprüche 24 | Nueva Versión Internacional (Castellano)

19

1 No envidies a los malvados, ni procures su compañía; 2 porque en su corazón traman violencia, y no hablan más que de cometer fechorías.

20

3 Con sabiduría se construye la casa; con inteligencia se echan los cimientos. 4 Con buen juicio se llenan sus cuartos de bellos y extraordinarios tesoros.

21

5 El que es sabio tiene gran poder, y el que es entendido aumenta su fuerza. 6 La guerra se hace con buena estrategia; la victoria se alcanza con muchos consejeros.

22

7 La sabiduría no está al alcance del necio, que en la asamblea del pueblo* nada tiene que decir.

23

8 Al que hace planes malvados lo llamarán intrigante. 9 Las intrigas del necio son pecado, y todos aborrecen a los insolentes.

24

10 Si en el día de la aflicción te desanimas, muy limitada es tu fortaleza.

25

11 Rescata a los que van rumbo a la muerte; detén a los que a tumbos avanzan al suplicio. 12 Pues, aunque digas: «Yo no lo sabía», ¿no habrá de darse cuenta el que pesa los corazones? ¿No habrá de saberlo el que vigila tu vida, el que paga a cada uno según sus acciones?

26

13 Come la miel, hijo mío, que es deliciosa; dulce al paladar es la miel del panal. 14 Así de dulce sea la sabiduría a tu alma; si das con ella, tendrás buen futuro; tendrás una esperanza que no será destruida.

27

15 No aceches cual malvado la casa del justo, ni arrases el lugar donde habita; 16 porque siete veces podrá caer el justo, pero otras tantas se levantará; los malvados, en cambio, se hundirán en la desgracia.

28

17 No te alegres cuando caiga tu enemigo, ni se regocije tu corazón ante su desgracia, 18 no sea que el SEÑOR lo vea y no lo apruebe, y aparte de él su enojo.

29

19 No te alteres por causa de los malvados, ni sientas envidia de los impíos, 20 porque el malvado no tiene porvenir; ¡la lámpara del impío se apagará!

30

21 Hijo mío, teme al SEÑOR y honra al rey, y no te juntes con los rebeldes, 22 porque de los dos recibirás un castigo repentino ¡y quién sabe qué calamidades sobrevendrán! 23 También estos son dichos de los sabios: No es correcto ser parcial en el juicio. 24 Maldecirán los pueblos, y despreciarán las naciones, a quien declare inocente al culpable. 25 Pero bien vistos serán, y bendecidos, los que condenen al culpable. 26 Una respuesta sincera es como un beso en los labios. 27 Prepara primero tus faenas de cultivo y ten listos tus campos para la siembra; después de eso, construye tu casa. 28 No testifiques sin razón contra tu prójimo, ni mientas con tus labios. 29 No digas: «Le haré lo mismo que me hizo; le pagaré con la misma moneda». 30 Pasé por el campo del perezoso, por la viña del falto de juicio. 31 Había espinas por todas partes; la hierba cubría el terreno, y el lindero de piedras estaba en ruinas. 32 Guardé en mi corazón lo observado, y de lo visto saqué una lección: 33 Un corto sueño, una breve siesta, un pequeño descanso, cruzado de brazos… 34 ¡y te asaltará la pobreza como un bandido, y la escasez, como un hombre armado!

Bibelen på hverdagsdansk

1 Vær ikke misundelig på onde mennesker, stræb ikke efter at være sammen med dem. 2 De har ondt i sinde og taler altid om ugerninger. 3 Det kræver indsigt at etablere et hjem og visdom at bygge det op. 4 Fyld rummene med kundskab som kostbare og smukke skatte. 5 En kriger, der også ejer visdom, er stærk, klogskab er en fordel i kampen, 6 for der skal lægges planer, før man går i krig. Jo flere rådgivere, jo større chance for at vinde. 7 Visdom ligger uden for tåbernes rækkevidde, de har intet at sige, når en sag skal afgøres. 8 Den, som altid planlægger ondt, bliver kendt som en lumsk person. 9 Tåbens ondskabsfulde tanker er synd, den arrogante får et dårligt ry. 10 Hvis du svigter under pres, viser det, at du mangler styrke. 11 Red dem, der er på vej til døden, frels dem, inden det er for sent. 12 Sig ikke, at du intet vidste om det, for Gud kender dine tanker. Han, som vogter din sjæl, ved det hele og han gengælder enhver efter deres gerninger. 13 Spis honning, min søn, for det er godt, det smager så herligt og sødt. 14 Visdom er honning for sjælen. Får du visdom, er der håb for din fremtid, et håb, der ikke vil skuffe dig. 15 Lig ikke på lur for at angribe retskafne mennesker, forbryd dig ikke ved at ødelægge deres hjem. 16 Den gudfrygtige rejser sig igen, når han er faldet, men den gudløse bliver liggende, hvor han blev fældet. 17 Glæd dig ikke, når Herren straffer dine fjender, vær ikke skadefro, når de får problemer, 18 for det bryder Herren sig ikke om, og måske standser han så sin straf. 19 Lad være at ærgre dig over de ondes fremgang, misund dem ikke, når det går dem godt, 20 for de har hverken fremtid eller håb, pludselig dør de, og det er forbi med dem. 21 Min søn, vis ærefrygt for Herren og for kongen, og hold dig væk fra dem, der gør oprør, 22 for pludselig kommer straffen over dem, og hverken Guds eller kongens straf er til at spøge med.

Flere vise ordsprog

23 Følgende ordsprog er forfattet af forskellige vise mænd: Partiskhed hos en dommer er forfærdelig. 24 Hvis han frikender den skyldige, bliver han forbandet og set ned på. 25 Men hvis han dømmer retfærdigt, bliver han æret og set op til. 26 Et ærligt svar er tegn på sandt venskab. 27 Du må have økonomien i orden, før du tænker på at stifte familie. 28 Lad være at anklage nogen uden grund, kom ikke med en falsk forklaring i retten. 29 Tænk ikke: „Nu skal han få betalt! Han har selv været ude om det!” 30 Jeg kom forbi en doven mands mark, og en vingård, der tilhørte en tåbe, 31 der var tidsler og ukrudt overalt, og muren var styrtet sammen. 32 Jeg så det, tænkte over det, og tog ved lære deraf: 33 „Bare en lille en på øjet, bare lidt mere søvn, en lille lur med foldede hænder.” 34 Mens du har travlt med at hvile dig, bliver du overlistet af fattigdom.

Sprüche 24 | Nueva Versión Internacional (Castellano) Bibelen på hverdagsdansk

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Flere vise ordsprog