Psalm 25 | Новый Русский Перевод

1 Псалом Давида. Господи, оправдай меня, ведь я жил непорочной жизнью. Я уповал на Господа, не колеблясь. 2 Проверь меня, Господи, испытай меня, исследуй сердце мое и разум. 3 Ведь Твоя милость пред очами моими; я всегда хожу в Твоей истине. 4 Я не сижу с людьми лживыми и с коварными не пойду. 5 Я ненавижу сборище грешников и с нечестивыми не сажусь. 6 Буду омывать свои руки в невинности и кругом обходить Твой жертвенник, Господи, 7 воспевая Тебе хвалу и говоря о всех чудесах Твоих. 8 Господи, я люблю дом, в котором Ты обитаешь, место, где слава Твоя живет. 9 Не погуби души моей с грешными, жизни моей с кровожадными, 10 у которых в руках злой умысел, чьи правые руки взяток полны. 11 А я живу беспорочно. Избавь меня и помилуй! 12 Ноги мои стоят на ровной земле; в большом собрании восхвалю я Господа.

La Bible du Semeur

Montre-moi la voie que tu veux que je suive!

1 De David. Vers toi, Eternel, je me tourne.* 2 En toi, mon Dieu, ╵j’ai mis ma confiance. ╵Ne permets pas ╵que je sois dans la honte, et que mes ennemis ╵se réjouissent de mon sort. 3 Aucun de ceux ╵qui s’attendent à toi ╵ne connaîtra jamais la honte. Mais honte à ceux ╵qui, sans raison, sont traîtres*. 4 O Eternel, ╵montre-moi le chemin, enseigne-moi ╵quelle est la voie ╵que tu veux que je suive. 5 Dirige-moi ╵selon ta vérité ╵et instruis-moi! Car c’est toi le Dieu qui me sauve, et je m’attends à toi ╵à longueur de journée. 6 O Eternel, ╵veuille agir en fonction* ╵de la compassion ╵et de l’amour, qui te caractérisent ╵depuis toujours. 7 Ne tiens plus compte ╵de ces péchés de ma jeunesse, ╵de mes fautes passées, mais traite-moi ╵selon ta grâce, car tu es bon ╵ô Eternel! 8 Oui, l’Eternel est bon, ╵et il est juste: il indique aux pécheurs ╵le chemin qu’il faut suivre. 9 Les humbles, il les guide ╵sur le sentier du droit; il leur enseigne ╵le chemin qu’il prescrit. 10 Toutes les voies de l’Eternel ╵sont amour et fidélité pour ceux qui sont fidèles ╵à son alliance ╵et obéissent ╵à ses commandements. 11 Pour l’amour de ton nom, ╵ô Eternel, pardonne mon péché ╵qui est si grand. 12 A l’homme qui le craint, l’Eternel montre ╵la voie qu’il doit choisir. 13 Il le fait vivre ╵dans le bonheur et sa postérité ╵possède le pays*. 14 L’Eternel confie ses desseins ╵aux hommes qui le craignent, il les instruit de son alliance. 15 Mes yeux sont constamment ╵tournés vers l’Eternel, car c’est lui qui dégage ╵mes pieds pris au filet. 16 Regarde-moi, ô Eternel, ╵et fais-moi grâce, car je suis seul et malheureux. 17 Mon cœur est dans l’angoisse, délivre-moi de mes tourments! 18 Vois ma misère et ma souffrance, pardonne-moi tous mes péchés! 19 Oh! vois combien mes ennemis ╵sont en grand nombre, et quelle haine violente ╵ils ont pour moi! 20 Protège-moi, ╵délivre-moi, garde-moi de la honte: je cherche en toi ╵un sûr refuge. 21 Que l’innocence et la droiture ╵me sauvegardent car je compte sur toi. 22 O Dieu, sauve Israël de toutes ses détresses!

Psalm 25 | Новый Русский Перевод La Bible du Semeur

Montre-moi la voie que tu veux que je suive!