Psalm 136 | Новый Русский Перевод

1 У рек Вавилона мы сидели и плакали, когда вспоминали Сион.

2 Там на ивах мы повесили наши арфы.

3 Там пленившие нас требовали от нас песен, притеснители наши требовали от нас веселья, говоря: «Спойте нам одну из песен Сиона».

4 Как нам петь песнь Господа в чужой земле?

5 Если я забуду тебя, Иерусалим, то пусть забудет моя правая рука свои умения.

6 Если не буду помнить тебя, то пусть прилипнет язык мой к небу, если не поставлю Иерусалим во главе своего веселья.

7 Припомни, Господи, сыновей Эдома в день захвата вавилонянами Иерусалима, как они говорили: «Разрушайте, разрушайте его до основания!»

8 Дочь Вавилона*, обреченная на разорение: блажен тот, кто воздаст тебе за то, что ты сделала с нами.

9 Блажен тот, кто возьмет и разобьет твоих младенцев о камень.

Holy Bible, New Russian Translation TM Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

La Bible du Semeur

Son amour est éternel

1 Célébrez l’Eternel, ╵car il est bon, car son amour dure à toujours*.

2 Oui, célébrez le Dieu des dieux, car son amour dure à toujours.

3 Célébrez tous le Seigneur des seigneurs, car son amour dure à toujours.

4 Lui seul a opéré de merveilleux prodiges, car son amour dure à toujours.

5 Il a créé le ciel par son intelligence, car son amour dure à toujours*.

6 Et il a étendu la terre sur les eaux, car son amour dure à toujours*.

7 Il a fait les grands astres, car son amour dure à toujours*.

8 Il a fait le soleil pour présider au jour, car son amour dure à toujours,

9 la lune et les étoiles pour présider à la nuit, car son amour dure à toujours.

10 Il frappa les premiers-nés de l’Egypte, car son amour dure à toujours*.

11 Il en fit sortir Israël, car son amour dure à toujours*,

12 par sa grande puissance, ╵en déployant sa force, car son amour dure à toujours*.

13 Il fendit en deux la mer des Roseaux, car son amour dure à toujours.

14 Il y fit passer Israël, car son amour dure à toujours.

15 Et il précipita ╵le pharaon et son armée ╵dans la mer des Roseaux, car son amour dure à toujours.

16 Il conduisit son peuple ╵à travers le désert, car son amour dure à toujours.

17 Il frappa de grands rois car son amour dure à toujours*.

18 Il fit périr ╵de puissants souverains, car son amour dure à toujours.

19 Il fit périr Sihôn, ╵roi des Amoréens, car son amour dure à toujours*.

20 Et Og, roi du Basan, car son amour dure à toujours*.

21 Il donna leur pays ╵en possession, car son amour dure à toujours,

22 en possession ╵à Israël, son serviteur, car son amour dure à toujours.

23 Dans notre humiliation, ╵il est intervenu pour nous, car son amour dure à toujours.

24 Il nous a délivrés ╵de tous nos ennemis, car son amour dure à toujours.

25 Il donne à toute créature ╵sa nourriture, car son amour dure à toujours*.

26 Louez le Dieu des cieux, car son amour dure à toujours.

La Bible du Semeur ® Copyright © 1992, 1999, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “La Bible du Semeur” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.