Psalm 135 | Новый Русский Перевод

1 Славьте Господа, потому что Он благ, потому что милость Его – навеки. 2 Славьте Бога богов, потому что милость Его – навеки. 3 Славьте Владыку владык, потому что милость Его – навеки. 4 Того, Кто один творит великие чудеса, потому что милость Его – навеки; 5 премудро сотворил небеса, потому что милость Его – навеки; 6 распростер над водами землю, потому что милость Его – навеки; 7 сотворил великие светила, потому что милость Его – навеки; 8 солнце, чтобы управлять днем, потому что милость Его – навеки; 9 луну и звезды, чтобы управлять ночью, потому что милость Его – навеки; 10 Того, Кто поразил первенцев Египта*, потому что милость Его – навеки; 11 вывел из его среды Израиль, потому что милость Его – навеки, 12 могучей дланью и простертой рукой, потому что милость Его – навеки; 13 Того, Кто разделил Красное море, потому что милость Его – навеки; 14 и провел сквозь него Израиль, потому что милость Его – навеки; 15 но поверг в Красное море фараона и войско его, потому что милость Его – навеки; 16 Того, Кто провел Свой народ через пустыню, потому что милость Его – навеки; 17 поразил великих царей – потому что милость Его – навеки; 18 умертвил могучих царей, потому что милость Его – навеки; 19 Сигона, царя аморреев, потому что милость Его – навеки; 20 и Ога, царя Башана*, потому что милость Его – навеки; 21 отдал их землю в наследие, потому что милость Его – навеки; 22 в наследие слуге Своему Израилю, потому что милость Его – навеки; 23 Того, Кто вспомнил нас в нашем унижении, потому что милость Его – навеки; 24 и избавил нас от врагов, потому что милость Его – навеки; 25 дает пищу всему живому, потому что милость Его – навеки. 26 Славьте Бога небес, потому что милость Его – навеки.

La Bible du Semeur

Le Seigneur est bon

1 Louez l’Eternel! Oui, louez l’Eternel! Louez-le, vous, ╵les serviteurs de l’Eternel, 2 vous qui vous tenez dans le temple ╵de l’Eternel, dans les parvis de la demeure ╵de notre Dieu! 3 Oui, louez l’Eternel ╵car l’Eternel est bon! Et célébrez-le en musique, ╵car il est digne d’être aimé*! 4 L’Eternel s’est choisi Jacob, Israël comme son bien précieux*. 5 Je sais bien pour ma part ╵que l’Eternel est grand et que notre Seigneur ╵surpasse tous les dieux. 6 L’Eternel fait ╵tout ce qu’il veut au ciel et sur la terre, dans les mers et dans les abîmes. 7 Des confins de la terre, ╵il fait monter les brumes. Il produit les éclairs ╵au milieu de la pluie, il fait lever le vent ╵qu’il tenait en réserve. 8 C’est lui qui a frappé ╵les premiers-nés d’Egypte depuis les hommes ╵jusqu’au bétail*. 9 Il a réalisé ╵des signes extraordinaires ╵et des prodiges en plein cœur de l’Egypte contre le pharaon ╵et tous ses serviteurs*. 10 C’est lui qui a frappé ╵des peuples en grand nombre et qui a abattu ╵des souverains puissants: 11 Sihôn, le roi des Amoréens et Og, roi du Basan, et tous les rois de Canaan*. 12 Puis il donna leurs territoires ╵en possession à Israël son peuple. 13 O Eternel, ╵ta renommée ╵demeure pour l’éternité, et d’âge en âge l’on proclamera ╵ton nom, ô Eternel. 14 Car l’Eternel ╵rend justice à son peuple, et il nous témoigne sa compassion ╵à nous, ses serviteurs. 15 Les idoles des autres peuples sont d’argent et d’or, fabriquées par des hommes*: 16 elles ont une bouche, ╵mais ne peuvent parler, elles ont bien des yeux, ╵mais elles ne voient pas. 17 Elles ont des oreilles, ╵mais qui n’entendent rien. Et pas le moindre souffle ╵ne se trouve en leur bouche. 18 Ils leur ressemblent ╵tous ceux qui les fabriquent et tous ceux qui mettent leur confiance en elles. 19 O peuple d’Israël, ╵bénissez l’Eternel! Descendants d’Aaron, ╵bénissez l’Eternel! 20 Descendants de Lévi, ╵bénissez l’Eternel! Vous tous qui craignez l’Eternel, ╵bénissez l’Eternel! 21 Béni soit l’Eternel ╵depuis le mont Sion, lui qui réside dans Jérusalem! Louez l’Eternel!

Psalm 135 | Новый Русский Перевод La Bible du Semeur

Le Seigneur est bon