Psalm 150 | Новий Переклад Українською

1 Алілуя! Хваліть Бога у святині Його, хваліть Його на Його могутній тверді небес.

2 Хваліть Його за могутні діяння Його, хваліть Його за безмірну велич Його.

3 Хваліть Його зі звуком сурми,* хваліть Його на лірі й арфі.

4 Хваліть Його з бубном і хороводом, хваліть Його струнами й сопілкою.

5 Хваліть Його на звучних цимбалах, хваліть Його на дзвінких цимбалах.

6 Усе, що дихає, нехай хвалить ГОСПОДА! Алілуя!

New Ukrainian Translation TM, New Testament and Psalms Copyright © 2022 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

New International Version

1 Praise the Lord.* Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.

2 Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.

3 Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,

4 praise him with tambourine and dancing, praise him with the strings and pipe,

5 praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.

6 Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord.

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. The “New International Version” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. The “NIV”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.