Psalm 14 | Новий Переклад Українською

1 Псалом Давидів. ГОСПОДИ, хто може мешкати у Твоєму наметі? Хто житиме на Твоїй святій горі?

2 Той, хто ходить бездоганно життєвим шляхом і хто чинить правду; хто істину говорить у своєму серці

3 і наклепів язиком своїм не зводить; не чинить зла ближньому своєму і нічого ганебного на свого ближнього не намовляє;*

4 очима своїми він не гляне на негідника,* але тих, хто ГОСПОДА боїться, шанує; навіть коли він склав собі присягу на збиток, то не змінить свого слова.

5 Срібла свого він на лихву не позичає і хабара проти невинного на суді не бере. Хто чинить усе це, той повіки не захитається.

New Ukrainian Translation TM, New Testament and Psalms Copyright © 2022 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

New International Version

For the director of music. Of David.

1 The fool* says in his heart, ‘There is no God.’ They are corrupt, their deeds are vile; there is no-one who does good.

2 The Lord looks down from heaven on all mankind to see if there are any who understand, any who seek God.

3 All have turned away, all have become corrupt; there is no-one who does good, not even one.

4 Do all these evildoers know nothing? They devour my people as though eating bread; they never call on the Lord.

5 But there they are, overwhelmed with dread, for God is present in the company of the righteous.

6 You evildoers frustrate the plans of the poor, but the Lord is their refuge.

7 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the Lord restores his people, let Jacob rejoice and Israel be glad!

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. The “New International Version” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. The “NIV”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.