Psalm 146 | Новий Переклад Українською

1 Алілуя! Як добре співати Богові нашому, яка ж приємна належна Йому хвала! 2 ГОСПОДЬ відбудовує Єрусалим, збирає вигнанців Ізраїля; 3 зцілює розбитих серцем і перев’язує їхні рани; 4 обчислює кількість зірок і кожну називає поіменно. 5 Великий Володар наш і вельми сильний, розум Його безмірний. 6 ГОСПОДЬ підтримує пригноблених, а нечестивих принижує аж до землі. 7 Віддайте ГОСПОДЕВІ подяку, співайте Богові нашому на арфі. 8 Він небеса вкриває хмарами, готуючи дощ для землі, Хто на горах вирощує траву, 9 дає худобі їжу й пташенятам ворона, коли вони кричать. 10 Не міць коня Йому до вподоби, не силу стегон людських Він уподобав; 11 ГОСПОДЬ уподобав тих, хто боїться Його, хто на милість Його сподівається.

Einheitsübersetzung 2016

Preislied auf Gott, den Helfer der Armen

1 Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele! / 2 Ich will den HERRN loben in meinem Leben, meinem Gott singen und spielen, solange ich da bin. 3 Vertraut nicht auf Fürsten, nicht auf den Menschen, durch den es keine Rettung gibt! 4 Schwindet sein Lebensgeist, kehrt er zurück zur Erde, an jenem Tag sind seine Pläne zunichte. 5 Selig, wer den Gott Jakobs als Hilfe hat, wer seine Hoffnung auf den HERRN, seinen Gott, setzt. 6 Er ist es, der Himmel und Erde erschafft, / das Meer und alles, was in ihm ist. Er hält die Treue auf ewig.* 7 Recht schafft er den Unterdrückten, / Brot gibt er den Hungernden, der HERR befreit die Gefangenen. 8 Der HERR öffnet die Augen der Blinden, / der HERR richtet auf die Gebeugten, der HERR liebt die Gerechten. 9 Der HERR beschützt die Fremden, / er hilft auf den Waisen und Witwen, doch den Weg der Frevler krümmt er. 10 Der HERR ist König auf ewig, dein Gott, Zion, durch alle Geschlechter. Halleluja!

Psalm 146 | Новий Переклад Українською Einheitsübersetzung 2016

Preislied auf Gott, den Helfer der Armen