Psalm 47 | New International Version

For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.

1 Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy. 2 For the Lord Most High is awesome, the great King over all the earth. 3 He subdued nations under us, peoples under our feet. 4 He chose our inheritance for us, the pride of Jacob, whom he loved.* 5 God has ascended amid shouts of joy, the Lord amid the sounding of trumpets. 6 Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises. 7 For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise. 8 God reigns over the nations; God is seated on his holy throne. 9 The nobles of the nations assemble as the people of the God of Abraham, for the kings* of the earth belong to God; he is greatly exalted.

Noua Traducere Românească

Pentru dirijor. Al fiilor lui Korah. Un psalm.

1 Bateți din palme, toate popoarele! Strigați de bucurie către Dumnezeu! 2 Căci DOMNUL cel Preaînalt este de temut; El este un Împărat mare peste întreg pământul! 3 El ne supune popoarele și pune neamurile sub picioarele noastre. 4 El ne alege moștenirea, mândria lui Iacov pe care l‑a iubit. Selah 5 Dumnezeu S‑a înălțat în mijlocul strigătelor de bucurie; DOMNUL S‑a înălțat în sunet de trâmbiță*. 6 Cântați spre lauda lui Dumnezeu, cântați! Cântați spre lauda Împăratului nostru, cântați! 7 Dumnezeu este Împăratul întregului pământ: cântați spre lauda Lui o cântare înțeleaptă*! 8 Dumnezeu stăpânește peste neamuri, Dumnezeu stă pe tronul Său cel sfânt! 9 Nobilii popoarelor se adună împreună cu poporul Dumnezeului lui Avraam, căci ale lui Dumnezeu sunt scuturile* pământului! El este preaînălțat!

Psalm 47 | New International Version Noua Traducere Românească

For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.

Pentru dirijor. Al fiilor lui Korah. Un psalm.