Psalm 15 | Menge Bibel

1 Ein Psalm von David. HERR, wer darf Gast sein in deinem Zelte, wer wohnen auf deinem heiligen Berge? 2 Wer unsträflich wandelt und Gerechtigkeit übt und die Wahrheit redet, wie’s ihm ums Herz ist; 3 wer keine Verleumdung mit seiner Zunge umherträgt, seinem Nächsten kein Unrecht zufügt und keine Schmähung ausspricht gegen Verwandte; 4 wer Verworfne als wirklich verächtlich ansieht, aber Gottesfürchtigen Ehre erweist; wer sich selbst zum Schaden schwört und den Eid doch hält; 5 wer sein Geld nicht ausleiht gegen Zins* und Bestechung nicht annimmt gegen Schuldlose: wer solches tut, wird ewiglich nicht wanken.

Новый Русский Перевод

1 Мольба* Давида. Сохрани меня, Боже, ведь в Тебе ищу я прибежища! 2 Господу я сказал: «Ты мой Владыка, кроме Тебя, нет у меня блага»*. 3 А святые, которые на земле, – величавы они, в них вся моя радость. 4 Пусть множатся скорби у тех, кто пойдет за* чужими богами. Не изолью я кровавых их возлияний, не помянут их имен мои уста. 5 Господь – мой лучший удел и мой кубок; Ты держишь мой жребий. 6 Границы моей земли прошли по дивным местам – прекрасно наследие мое. 7 Восхвалю Господа, наставляющего меня, даже ночью сердце мое меня учит. 8 Всегда я видел Господа перед собой: Он по правую руку от меня – я не поколеблюсь. 9 Поэтому веселится сердце мое, и радуется язык*, и тело мое будет жить надеждой. 10 Ведь Ты не оставишь мою душу в мире мертвых*, и не дашь Твоему святому* увидеть тление*. 11 Ты показал мне путь жизни; Ты исполнишь меня радостью пред лицом Твоим. Блаженство быть вовек по правую руку Твою.

Psalm 15 | Menge Bibel Новый Русский Перевод