Psalm 123 | Het Boek

1 Een bedevaartslied. Ik kijk omhoog naar mijn God, die in de hemel woont.

2 Zoals knechten wachten op het bevel van hun meester en een dienstmeisje wacht op het teken van haar meesteres, richten wij onze ogen op de HERE, onze God, en verwachten van Hem genade.

3 Geeft U ons genade, HERE, en helpt U ons. Want wij hebben al te veel minachting ontmoet.

4 Wij werden overladen met spot van ongelovigen en trotse mensen hebben ons met minachting behandeld. Meer kunnen wij niet verdragen.

Het Boek TM Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Český ekumenický překlad

POZVEDÁM SVÉ OČI K TOBĚ

1 Poutní píseň. Pozvedám své oči k tobě, jenž v nebesích trůníš.

2 Hle, jak oči služebníků k rukám jejich pánů, jako oči služebnice k rukám její paní, tak vzhlížejí naše oči k Hospodinu, našemu Bohu, dokud se nad námi nesmiluje.

3 Smiluj se nad námi, Hospodine, smiluj se nad námi! Dosyta jsme zakusili pohrdání.

4 Naše duše už dosyta zakusila posměchu sebejistých a pohrdání pyšných.

© 2001 Česká biblická společnost