Psalm 81 | Einheitsübersetzung 2016 nuBibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 81 | Einheitsübersetzung 2016

Gottes Aufruf zur Treue

1 Für den Chormeister. Nach dem Kelterlied. Von Asaf. 2 Jubelt Gott zu, er ist unsere Stärke, jauchzt dem Gott Jakobs! 3 Stimmt an den Gesang, schlagt die Pauke, die liebliche Leier, dazu die Harfe! 4 Stoßt am Neumond ins Widderhorn, am Vollmond, zum Tag unsres Festes! 5 Denn das ist Satzung für Israel, Entscheid des Gottes Jakobs. 6 Das hat er als Zeugnis für Josef erlassen, / als er gegen Ägypten auszog. Eine Stimme höre ich, die ich noch nie vernahm: 7 Seine Schulter hab ich von der Bürde befreit, seine Hände kamen los vom Lastkorb. 8 Du riefst in der Not und ich riss dich heraus; / ich habe dich aus dem Versteck des Donners erhört, an den Wassern von Meríba geprüft. [Sela] 9 Höre, mein Volk, ich will dich mahnen! Israel, wolltest du doch auf mich hören! 10 Kein fremder Gott soll bei dir sein, du sollst dich nicht niederwerfen vor einem fremden Gott. 11 Ich bin der HERR, dein Gott, / der dich heraufgeführt hat aus Ägypten. Weit öffne deinen Mund! Ich will ihn füllen. 12 Doch mein Volk hat nicht auf meine Stimme gehört; Israel hat mich nicht gewollt. 13 Da überließ ich sie ihrem verstockten Herzen: Sollen sie gehen nach ihren eigenen Plänen. 14 Ach, dass mein Volk doch auf mich hörte, dass Israel gehen wollte auf meinen Wegen! 15 Wie bald würde ich seine Feinde beugen, meine Hand gegen seine Bedränger wenden. 16 Die den HERRN hassen, müssten ihm schmeicheln. Aber ihre Zeit soll zur Ewigkeit werden. 17 Ich würde es nähren mit bestem Weizen, dich sättigen mit Honig aus dem Felsen.*

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart Alle Rechte vorbehalten. Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a. Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH www.bibelwerk.de

nuBibeln

En högtidssång

1 För körledaren, enligt gittit. Av Asaf. 2 Jubla högt inför Gud, vår styrka! Höj glädjerop till Jakobs Gud! 3 Stäm upp musik och slå på trummor, spela på ljuvliga lyror och harpor! 4 Stöt i horn vid nymånadsfester och vid fullmåne på vår högtidsdag. 5 För det är en föreskrift för Israel, en bestämmelse av Jakobs Gud. 6 Han bestämde det till en förordning åt Josef när han drog ut ur Egyptens land. Jag hörde ett språk som jag inte förstod.* 7 ”Jag lyfte bördan från hans axlar, och hans händer befriades från korgen. 8 Du ropade i din nöd, och jag räddade dig. Jag svarade från åskmolnet, och jag prövade dig vid Merivas vatten. Séla 9 Hör mitt folk, jag vill varna dig! Israel, om du bara ville lyssna! 10 Hos dig får inte finnas någon främmande gud, och du får inte tillbe någon utländsk gud. 11 Jag är HERREN, din Gud, som förde dig ut ur Egypten. Öppna din mun, och jag kommer att fylla den. 12 Men mitt folk lyssnade inte på mig. Israel vill inte ha med mig att göra. 13 Därför lät jag dem gå sina egna hårdhjärtade vägar och leva som de själva ville. 14 Om mitt folk ändå ville lyssna på mig, ack, om Israel ville följa min väg! 15 Då skulle jag snabbt besegra deras fiender och ingripa mot deras ovänner. 16 De som hatar HERREN skulle tvingas krypa inför honom och deras straff vara för evigt.* 17 Men mitt folk skulle jag låta äta det finaste vete och mätta dem med honung ur klippan.”