Psalm 128 | Einheitsübersetzung 2016

Haussegen

1 Ein Wallfahrtslied. Selig jeder, der den HERRN fürchtet, der auf seinen Wegen geht!

2 Was deine Hände erarbeitet haben, wirst du genießen; selig bist du - es wird dir gut ergehn.*

3 Deine Frau ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses. Wie Schösslinge von Ölbäumen sind deine Kinder rings um deinen Tisch herum.

4 Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN fürchtet.

5 Es segne dich der HERR vom Zion her. Du sollst schauen das Glück Jerusalems alle Tage deines Lebens.

6 Du sollst schauen die Kinder deiner Kinder. Friede über Israel!

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart Alle Rechte vorbehalten. Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a. Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH www.bibelwerk.de

nuBibeln

Den gudfruktiges välsignelser

1 En vallfartssång. Lycklig är den som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

2 Det du arbetat ihop får du äta av. Du ska vara lycklig, och det ska gå dig väl.

3 Din hustru ska likna en fruktbar vinstock i ditt hus och dina barn olivplantor vid ditt bord.

4 Så välsignas den som fruktar HERREN.

5 HERREN ska välsigna dig från Sion. Du ska få se Jerusalems välgång så länge du lever,

6 och du ska få leva för att se dina barnbarn. Frid över Israel!

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.