Psalm 12 | Einheitsübersetzung 2016

Der Herr steht auf Seiten der Armen

1 Für den Chormeister. Auf der Achten. Ein Psalm Davids. 2 Hilf doch, HERR, der Fromme ist am Ende, ja, verschwunden sind die Treuen unter den Menschen. 3 Sie reden Lüge, einer zum andern, mit glatter Lippe und doppeltem Herzen reden sie. 4 Der HERR tilge alle glatten Lippen, die Zunge, die Vermessenes redet, 5 die da sagten: Mit unserer Zunge sind wir mächtig, unsere Lippen sind mit uns. - Wer ist Herr über uns? 6 Wegen der Unterdrückung der Schwachen, wegen des Stöhnens der Armen / stehe ich jetzt auf, spricht der HERR, ich bringe Rettung dem, gegen den man wütet.* 7 Die Worte des HERRN sind lautere Worte,/ Silber, geschmolzen im Ofen, von Schlacken gereinigt siebenfach.* 8 Du, HERR, wirst sie behüten, wirst ihn bewahren vor diesem Geschlecht auf immer, 9 auch wenn ringsum Frevler umhergehn und die Gemeinheit groß wird unter den Menschen.

圣经当代译本修订版

祈求上帝帮助

大卫的诗，交给乐长。

1 耶和华啊，求你救我们！因为世上的敬虔人不见了，忠信的人在人间消失了。 2 人人谎话连篇，花言巧语，口是心非。 3 愿你铲除一切花言巧语和狂妄自夸的人。 4 他们说：“我们必靠舌头制胜，嘴唇是我们自己的，谁管得着我们？” 5 耶和华说：“我要保护受欺压的困苦人和哀叹的贫穷人，使他们如愿以偿。” 6 耶和华的应许纯全，就像在炉中炼过七次的银子。 7 耶和华啊，你必保护我们，永远不容恶人侵害我们。 8 众人若抑善扬恶，恶人必横行无忌。

Psalm 12 | Einheitsübersetzung 2016 圣经当代译本修订版

Der Herr steht auf Seiten der Armen

祈求上帝帮助

大卫的诗，交给乐长。