Psalm 75 | English Standard Version

God Will Judge with Equity

1 To the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Psalm of Asaph. A Song. We give thanks to you, O God; we give thanks, for your name is near. We* recount your wondrous deeds. 2 “At the set time that I appoint I will judge with equity. 3 When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars. 4 I say to the boastful, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn; 5 do not lift up your horn on high, or speak with haughty neck.’” 6 For not from the east or from the west and not from the wilderness comes lifting up, 7 but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another. 8 For in the hand of the Lord there is a cup with foaming wine, well mixed, and he pours out from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs. 9 But I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob. 10 All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous shall be lifted up.

Noua Traducere Românească

Pentru dirijor. De cântat ca și „Nu distruge!“ Un psalm al lui Asaf. O cântare.

1 Ție Îți aducem mulțumire, Dumnezeule, Îți aducem mulțumire căci Numele Tău este aproape, astfel că oamenii mărturisesc minunile Tale! 2 „Când voi hotărî că a sosit vremea, Eu, zice Domnul, voi judeca cu nepărtinire! 3 Când lumea se clatină, cu toți locuitorii ei, Eu sunt Cel Care îi întăresc stâlpii.“ Selah 4 Le‑am zis lăudăroșilor: „Nu vă lăudați!“, iar celor răi: „Nu ridicați cornul!“* 5 Nu vă ridicați cornul în înălțime și nu vorbiți cu atâta trufie, 6 căci nici de la răsărit, nici de la apus și nici din pustie nu vine înălțarea, 7 ci Dumnezeu este Cel Ce judecă! El coboară și tot El înalță! 8 Căci în mâna DOMNULUI se află un potir; vinul spumegă în el, complet amestecat*. Când El varsă din potir, toți cei răi de pe pământ îi beau până și drojdiile. 9 Eu însă voi vesti pururi aceste lucruri; voi cânta spre lauda Dumnezeului lui Iacov! 10 Voi tăia toate coarnele celor răi, dar coarnele celui drept vor fi înălțate.

Psalm 75 | English Standard Version Noua Traducere Românească

God Will Judge with Equity

Pentru dirijor. De cântat ca și „Nu distruge!“ Un psalm al lui Asaf. O cântare.