Psalm 96 | Český ekumenický překlad nuBibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 96 | Český ekumenický překlad

ZPÍVEJTE HOSPODINU PÍSEŇ NOVOU

1 Zpívejte Hospodinu píseň novou, zpívej Hospodinu, celá země! 2 Zpívejte Hospodinu, dobrořečte jeho jménu, zvěstujte den ze dne jeho spásu, 3 vypravujte mezi pronárody o jeho slávě, mezi všemi národy o jeho divech, 4 neboť veliký je Hospodin, nejvyšší chvály hodný, budí bázeň, je nad všechny bohy. 5 Všechna božstva národů jsou bůžci, ale Hospodin učinil nebe. 6 Před jeho tváří velebná důstojnost, moc a lesk v svatyni jeho. 7 Lidské čeledi, přiznejte Hospodinu, přiznejte Hospodinu slávu a moc, 8 přiznejte Hospodinu slávu jeho jména! Přineste dar, vstupte do nádvoří jeho, 9 v nádheře svatyně se klaňte Hospodinu! Svíjej se před ním, celá země! 10 Říkejte mezi pronárody: Hospodin kraluje! Pevně je založen svět, nic jím neotřese. On povede při národů podle práva. 11 Nebesa se zaradují, rozjásá se země, moře i s tím, co je v něm, se rozburácí, 12 pole zazní jásotem, i všechno, co je na něm. Tehdy zaplesají všechny stromy v lese 13 vstříc Hospodinu, že přichází, že přichází soudit zemi. On bude soudit svět spravedlivě a národy podle své pravdy.
nuBibeln

Herren är kung

1 Sjung en ny sång till HERRENS ära, sjung till HERRENS ära, hela jorden! 2 Sjung till HERRENS ära! Välsigna hans namn! Ropa ut hans räddning varje dag! 3 Förkunna hans härlighet bland folken, berätta för alla människor om hans under! 4 För HERREN är stor och högt prisad, värd att frukta, mer än alla gudar. 5 Folkens alla gudar är avgudar, men HERREN har gjort himlen. 6 Majestät och prakt omger honom, kraft och skönhet finns i hans helgedom. 7 Ge HERREN ära, alla folkslag, erkänn hans majestät och kraft! 8 Ge HERRENS höga namn ära, kom med era offer till hans förgårdar! 9 Tillbe HERREN i helig skrud, darra inför honom, hela jorden! 10 Säg bland folken: ”HERREN regerar!” Världen står fast, den kan inte rubbas. Han dömer folken med rättvisa. 11 Låt himlen vara glad och jorden jubla, låt havet brusa och allt som finns i det! 12 Låt fälten glädjas och allt som växer på dem! Skogens alla träd ska susa av lovsånger 13 inför HERREN, ty han kommer för att döma jorden. Han ska döma världen i rättfärdighet och folken med trofasthet.