Přihlaste se zdarma

Žalm 96

Český ekumenický překlad

od Česká biblická společnost
1  Zpívejte Hospodinu píseň novou, zpívej Hospodinu, celá země!  2  Zpívejte Hospodinu, dobrořečte jeho jménu, zvěstujte den ze dne jeho spásu,  3  vypravujte mezi pronárody o jeho slávě, mezi všemi národy o jeho divech,  4  neboť veliký je Hospodin, nejvyšší chvály hodný, budí bázeň, je nad všechny bohy.  5  Všechna božstva národů jsou bůžci, ale Hospodin učinil nebe.  6  Před jeho tváří velebná důstojnost, moc a lesk v svatyni jeho.  7  Lidské čeledi, přiznejte Hospodinu, přiznejte Hospodinu slávu a moc,  8  přiznejte Hospodinu slávu jeho jména! Přineste dar, vstupte do nádvoří jeho,  9  v nádheře svatyně se klaňte Hospodinu! Svíjej se před ním, celá země!  10  Říkejte mezi pronárody: Hospodin kraluje! Pevně je založen svět, nic jím neotřese. On povede při národů podle práva.  11  Nebesa se zaradují, rozjásá se země, moře i s tím, co je v něm, se rozburácí,  12  pole zazní jásotem, i všechno, co je na něm. Tehdy zaplesají všechny stromy v lese  13  vstříc Hospodinu, že přichází, že přichází soudit zemi. On bude soudit svět spravedlivě a národy podle své pravdy.  

Žalm 96

nuBibeln

od Biblica
1 Sjung en ny sång till HERRENS ära, sjung till HERRENS ära, hela jorden! 2 Sjung till HERRENS ära! Välsigna hans namn! Ropa ut hans räddning varje dag! 3 Förkunna hans härlighet bland folken, berätta för alla människor om hans under! 4 För HERREN är stor och högt prisad, värd att frukta, mer än alla gudar. 5 Folkens alla gudar är avgudar, men HERREN har gjort himlen. 6 Majestät och prakt omger honom, kraft och skönhet finns i hans helgedom. 7 Ge HERREN ära, alla folkslag, erkänn hans majestät och kraft! 8 Ge HERRENS höga namn ära, kom med era offer till hans förgårdar! 9 Tillbe HERREN i helig skrud, darra inför honom, hela jorden! 10 Säg bland folken: ”HERREN regerar!” Världen står fast, den kan inte rubbas. Han dömer folken med rättvisa. 11 Låt himlen vara glad och jorden jubla, låt havet brusa och allt som finns i det! 12 Låt fälten glädjas och allt som växer på dem! Skogens alla träd ska susa av lovsånger 13 inför HERREN, ty han kommer för att döma jorden. Han ska döma världen i rättfärdighet och folken med trofasthet. 

Swedish Contemporary Bible TM
(nuBibeln TM)
Copyright © 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.