Psalm 93 | Český ekumenický překlad

HOSPODIN KRALUJE! ODĚL SE DŮSTOJNOSTÍ

1 Hospodin kraluje! Oděl se důstojností. Oděl se Hospodin, opásal se mocí. Pevně je založen svět, nic jím neotřese.

2 Tvůj trůn pevně stojí odedávna. Ty jsi od věčnosti.

3 Zvedají řeky, Hospodine, zvedají řeky svůj hlas, zvedají řeky své vlnobití.

4 Nad hukot mohutných vodstev, nad vznosné příboje mořské je vznešenější Hospodin na výšině.

5 Tvá svědectví jsou naprosto věrná. A tvému domu přísluší svatost do nejdelších časů, Hospodine!

© 2001 Česká biblická společnost

nuBibeln

Guds oföränderlighet och allmakt

1 HERREN är kung. Han är klädd i majestät. HERREN har klätt sig och utrustat sig med styrka. Därför står jorden fast och kan inte rubbas.

2 Din tron är fast grundad från urminnes tid, du är till från evighet.

3 Floderna höjde sig, HERRE, floderna höjde sin röst, floderna höjde sina dånande vågor.

4 Väldigare än bruset av stora vatten, väldigare än havets mäktiga vågor är HERREN i höjden.

5 Dina befallningar står fasta, och helighet omger ditt hus, HERRE, för alltid.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.