Psalm 8 | 聖經當代譯本修訂版

上帝的榮耀與人的尊貴

大衛的詩，交給樂長，迦特樂器伴奏。

1 我們的主耶和華啊， 你的名在地上何其尊貴！ 你的榮耀充滿諸天。

2 你使孩童和嬰兒的口發出頌讚， 好叫你的仇敵啞口無言。

3 我觀看你指頭創造的穹蒼和你擺列的月亮星辰，

4 人算什麼，你竟顧念他！ 世人算什麼，你竟眷顧他！

5 你叫他比天使低微一點， 賜他榮耀和尊貴作冠冕。

6 你派他管理你親手造的萬物， 使萬物降服在他腳下：

7 牛羊、田野的獸、

8 空中的鳥、海裡的魚及其他水族。

9 我們的主耶和華啊， 你的名在地上何其尊貴！

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script) (聖經當代譯本修訂版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

O Livro

Salmo de David. Para o diretor do coro.

1 Ó SENHOR, nosso Deus, como é admirável a grandeza que o teu nome tem sobre toda a Terra! Estabeleceste o teu esplendor acima dos céus.

2 Da boca dos pequenos e das criancinhas de peito, levantaste uma fortaleza, por causa dos teus inimigos, para fazer calar todo aquele que se opõe a ti.

3 Quando de noite contemplo os céus e vejo a obra dos teus dedos, a Lua e as estrelas que fizeste, pergunto:

4 Que é o homem, para que te preocupes com ele? E quem é o filho do homem, para que te lembres dele?

5 Apesar disso, fizeste-o um pouco menor do que Deus*, e coroaste-o de honra e glória.

6 Deste-lhe domínio sobre aquilo que criaste. Puseste tudo sob os seus pés:

7 ovelhas, bois, animais selvagens;

8 pássaros, peixes e tudo o que tem vida nos mares.

9 Ó SENHOR, nosso Deus, como é admirável a grandeza que o teu nome tem sobre toda a Terra!

O Livro TM Copyright © 1981, 1999, 2017 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.