Psalm 73 | 聖經當代譯本修訂版

上帝的公正審判

亞薩的詩。

1 上帝實在善待以色列人，恩待那些內心純潔的人。 2 我卻身陷險地，幾乎失腳跌倒。 3 我看見狂傲的惡人亨通就心懷不平。 4 他們一生平順，健康強壯。 5 他們不像別人受苦，不像世人遭難。 6 他們把驕傲作項鏈戴在頸上，把暴力作外袍裹在身上。 7 他們胖得眼睛凸出，心中充滿罪惡。 8 他們譏諷嘲笑，言語惡毒，狂妄地以暴力相威脅。 9 他們褻瀆上天，詆譭大地。 10 上帝的子民也跟隨他們，聽從他們的話。 11 他們說：「上帝怎能知道？至高者會察覺嗎？」 12 看這些惡人，他們總是生活安逸，財富日增。 13 我潔身自愛，保持清白，實屬徒然。 14 我天天遭災，日日受苦。 15 要是我這樣說，我就是背叛了你的子民。 16 我想明白這一切，卻百思不得其解。 17 直到我進入你的聖所，才明白他們的結局。 18 你把他們放在容易滑倒的地方，使他們落入毀滅中。 19 他們頃刻間被毀滅，在恐怖中徹底滅亡。 20 他們不過是人醒來後的一場夢。主啊，你一行動，他們必灰飛煙滅。 21 我曾感到悲傷，心如刀絞。 22 我當時愚昧無知，在你面前如同畜類。 23 然而，我一直和你在一起，你牽著我的手引導我。 24 你以諄諄教誨指引我，以後必接我到榮耀中。 25 除你以外，在天上我還有誰？除你以外，在地上我別無愛慕。 26 儘管我身心俱衰，上帝永遠是我心中的力量，永遠屬於我。 27 那些遠離你的人必滅亡，你必滅絕不忠於你的人。 28 對於我，到上帝面前是何等美好。我以主耶和華為我的避難所，並宣揚祂的一切作為。

O Livro

Salmo de Asafe.

1 Deus é verdadeiramente bom para com Israel, para com todos os que têm um coração puro. 2 Quanto a mim, por pouco me ia desviando do caminho reto; quase escorregava. 3 Pois tive inveja do bem-estar dos soberbos e dos maus. 4 Eles não têm medo de morrer; o seu poder é garantido. 5 Não se veem metidos em dificuldades, como toda a gente, nem rodeados de problemas. 6 O orgulho é como um ornamento nas suas vidas; vestem-se de violência como da melhor roupa. 7 Têm os olhos arregalados de cobiça e a mente cheia de ambições. 8 É gente corrompida, que só sabe tratar com maldade e opressão; tudo o que dizem é sempre com arrogância. 9 Quando abrem a boca, têm sempre de praguejar contra o céu; a sua língua maldizente é capaz de varrer a Terra. 10 Assim o povo de Deus fica frustrado e confuso, aceitando tudo o que eles dizem. 11 E vão-se perguntando a si próprios: “Será que Deus, lá no alto, sabe o que está a acontecer?” 12 Esta gente é contra Deus e vive em plena segurança; estão sempre a ver as suas riquezas a aumentar. 13 Não terá sido em vão que me tenho preocupado, com a pureza das minhas intenções, e procurado manter-me sempre isento de maldade? 14 Afinal, tudo o que tenho obtido, em cada dia, é só problemas e aborrecimentos! 15 Mas se eu falasse realmente assim estaria traindo o teu povo, ó Deus! 16 Na verdade, isto é muito difícil de entender; quando procurava uma resposta ficava confuso. 17 Até que entrei no santuário de Deus e compreendi, enfim, o destino dessa gente. 18 Tu os colocas em caminhos escorregadios e os farás cair na destruição. 19 De um momento para o outro cairão na ruína e ficarão consumidos pelo terror. 20 A imagem deles varrerás das memórias, Senhor, como quando alguém acorda dum pesadelo. 21 Quando vi isto, o meu coração ficou perturbado. 22 Senti-me tão estúpido e ignorante; eu parecia um animal diante de ti, Senhor. 23 Mas eu estou sempre contigo; tu seguras-me pela mão. 24 Guiar-me-ás com a tua sabedoria e depois me receberás na tua glória. 25 A quem tenho eu no céu, além de ti? És, na Terra, quem eu mais desejo! 26 A minha saúde e o meu espírito enfraquecem, mas Deus é a força do meu coração. Ele é meu para a eternidade! 27 Aqueles que se afastam de ti, Senhor, perecerão; destruirás os que te são infiéis. 28 Quanto a mim, sinto-me feliz em aproximar-me de Deus. O SENHOR Deus é o meu refúgio; hei de anunciar todos os teus feitos!

Psalm 73 | 聖經當代譯本修訂版 O Livro

上帝的公正審判

亞薩的詩。

Salmo de Asafe.