1以色列人要說： 若不是耶和華幫助我們，2若不是耶和華幫助我們， 仇敵起來攻擊我們、3向我們發怒的時候， 我們早已被他們生吞，4被狂濤淹沒，被洪流捲走，5被怒海吞噬。6耶和華當受稱頌！ 祂沒有讓我們像獵物一樣被敵人撕咬。7我們像鳥一樣逃出了獵人的網羅。 網羅破裂，我們逃了出去。8我們的幫助來自創造天地的耶和華。
Neue evangelistische Übersetzung
Befreit
1Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel. Von David.
Wäre Jahwe nicht bei uns gewesen, / so soll Israel sagen,2wäre Jahwe nicht bei uns gewesen, / als Menschen gegen uns standen,3dann hätten sie uns wutentbrannt / lebendig verschlungen.4Dann hätten uns die Fluten fortgeschwemmt, / ein Wildbach uns überströmt,5unser Leben wäre fortgerissen / durch das tobende Wasser.6Gelobt sei Jahwe, / der uns nicht ihren Zähnen / als Beute überließ.7Wie ein Vogel aus dem Netz des Fängers sind wir entkommen; / das Netz ist zerrissen, und wir sind frei.8Unsere Hilfe liegt im Namen Jahwes, / dem Schöpfer von Himmel und Erde.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.