Psalm 3 | 聖經當代譯本修訂版

求助的早禱

大衛逃避兒子押沙龍時作的詩。

1 耶和華啊，我的敵人何其多！反對我的人何其多！ 2 他們都說上帝不會來救我。（細拉）* 3 可是，耶和華啊！你是四面保護我的盾牌，你賜我榮耀，使我昂首而立。 4 我向耶和華呼求，祂就從祂的聖山上回應我。（細拉） 5 我躺下，我睡覺，我醒來，都蒙耶和華看顧。 6 我雖被千萬仇敵圍困，也不會懼怕。 7 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！求你摑我一切仇敵的臉，打碎惡人的牙齒。 8 耶和華啊，你是拯救者，願你賜福你的子民！（細拉）

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Salmo de David, cuando huía de su hijo Absalón.

1 Muchos son, SEÑOR, mis enemigos; muchos son los que se oponen a mí, 2 y muchos los que de mí aseguran: «Dios no lo salvará». Selah 3 Pero tú, SEÑOR, me rodeas cual escudo; tú eres mi gloria; ¡tú mantienes en alto mi cabeza! 4 Clamo al SEÑOR a gritos, y desde su monte santo él me responde. Selah 5 Yo me acuesto, me duermo y vuelvo a despertar, porque el SEÑOR me sostiene. 6 No me asustan los numerosos pueblos que me acosan por doquier. 7 ¡Levántate, SEÑOR! ¡Ponme a salvo, Dios mío! ¡Rómpeles la quijada a mis enemigos! ¡Rómpeles los dientes a los malvados! 8 Tuya es, SEÑOR, la salvación; ¡envía tu bendición sobre tu pueblo! Selah

Psalm 3 | 聖經當代譯本修訂版 Nueva Versión Internacional (Castellano)

求助的早禱

大衛逃避兒子押沙龍時作的詩。

Salmo de David, cuando huía de su hijo Absalón.