Psalm 120 | 聖經當代譯本修訂版

祈求上帝幫助

上聖殿朝聖之詩。

1 我在患難中向耶和華禱告，祂就應允了我。 2 耶和華啊，求你救我遠離虛謊詭詐之徒。 3 詭詐之徒啊！你會受到怎樣的懲罰呢？你會有什麼下場呢？ 4 等待你的是勇士的利箭和炙熱的炭火。 5 我寄居在米設和基達的人當中有禍了！ 6 我住在憎惡和平的人當中太久了。 7 我愛和平，但我倡導和平的時候，他們卻要戰爭。

Nuova Riveduta 2006

Sofferenza del deportato

1 Canto dei pellegrinaggi. Nella mia angoscia ho invocato il Signore, ed egli mi ha risposto. 2 Signore, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua ingannatrice. 3 Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, lingua ingannatrice? 4 Frecce appuntite di guerriero, con carboni di ginepro. 5 Misero me che soggiorno in Mesec e abito fra le tende di Chedar! 6 L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con chi odia la pace! 7 Io sono per la pace; ma, quando parlo, essi sono per la guerra.

Psalm 120 | 聖經當代譯本修訂版 Nuova Riveduta 2006

祈求上帝幫助

上聖殿朝聖之詩。

Sofferenza del deportato