Psalm 16 | 聖經當代譯本修訂版

信靠之福

大衛的詩。

1 上帝啊！我投靠你，求你保護我。 2 我對耶和華說：「你是我的主，我美好的一切都從你而來。」 3 世上敬畏你的人極其尊貴，是我所喜愛的。 4 追隨假神的人，其愁苦必有增無減。我必不向他們的假神獻上血祭，口中也不提假神的名號。 5 耶和華啊，你是我的一切，你賜我一切福分，你掌管我的一切。 6 你賜我佳美之地，我的產業何其美！ 7 我要稱頌賜我教誨的耶和華，我的良心也在夜間提醒我。 8 我常以耶和華為念，祂在我右邊，我必不動搖。 9 因此，我的心歡喜，我的靈快樂，我的身體也安然無恙。 10 你不會把我的靈魂撇在陰間，也不會讓你的聖者身體朽壞。 11 你把生命之路指示我，你右手有永遠的福樂，我在你面前充滿喜樂。

Einheitsübersetzung 2016

Gott, Anteil und Leben seiner Getreuen

1 Ein Lied Davids. Behüte mich, Gott, denn bei dir habe ich mich geborgen! / 2 Ich sagte zum HERRN: Mein Herr bist du, mein ganzes Glück bist du allein. 3 An den Heiligen, die im Land sind, an den Herrlichen habe ich all mein Gefallen: 4 Zahlreich sind die Schmerzen derer, die einem anderen Gott nacheilen. / Ich will ihre Trankopfer von Blut nicht spenden, ich nehme ihre Namen nicht auf meine Lippen. 5 Der HERR ist mein Erbteil, er reicht mir den Becher, du bist es, der mein Los hält. 6 Die Messschnur fiel mir auf liebliches Land. Ja, mein Erbe gefällt mir.* 7 Ich preise den HERRN, der mir Rat gibt, auch in Nächten hat mich mein Innerstes gemahnt. 8 Ich habe mir den HERRN beständig vor Augen gestellt, weil er zu meiner Rechten ist, wanke ich nicht. 9 Darum freut sich mein Herz und jubelt meine Ehre, auch mein Fleisch wird wohnen in Sicherheit. 10 Denn du überlässt mein Leben nicht der Totenwelt; du lässt deinen Frommen die Grube nicht schauen. 11 Du lässt mich den Weg des Lebens erkennen. / Freude in Fülle vor deinem Angesicht, Wonnen in deiner Rechten für alle Zeit.

Psalm 16 | 聖經當代譯本修訂版 Einheitsübersetzung 2016

信靠之福

大衛的詩。

Gott, Anteil und Leben seiner Getreuen