Psalm 128 | 聖經當代譯本修訂版

敬畏上帝者的福氣

上聖殿朝聖之詩。

1 敬畏耶和華、遵行祂旨意的人有福了！ 2 你必享受自己的勞動成果，得到祝福，行事亨通。 3 你妻子在家中生養眾多，像結實纍纍的葡萄樹，你的桌子周圍坐滿了你的兒女，如同橄欖樹苗。 4 這就是敬畏耶和華的人所蒙的福氣。 5 願耶和華從錫安山賜福給你！願你一生一世都看見耶路撒冷興旺！ 6 願你與兒孫同堂！願平安臨到以色列！

Einheitsübersetzung 2016

Haussegen

1 Ein Wallfahrtslied. Selig jeder, der den HERRN fürchtet, der auf seinen Wegen geht! 2 Was deine Hände erarbeitet haben, wirst du genießen; selig bist du - es wird dir gut ergehn.* 3 Deine Frau ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses. Wie Schösslinge von Ölbäumen sind deine Kinder rings um deinen Tisch herum. 4 Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN fürchtet. 5 Es segne dich der HERR vom Zion her. Du sollst schauen das Glück Jerusalems alle Tage deines Lebens. 6 Du sollst schauen die Kinder deiner Kinder. Friede über Israel!

Psalm 128 | 聖經當代譯本修訂版 Einheitsübersetzung 2016

敬畏上帝者的福氣

上聖殿朝聖之詩。

Haussegen