Psalm 3 | 聖經當代譯本修訂版

求助的早禱

大衛逃避兒子押沙龍時作的詩。

1 耶和華啊，我的敵人何其多！反對我的人何其多！ 2 他們都說上帝不會來救我。（細拉）* 3 可是，耶和華啊！你是四面保護我的盾牌，你賜我榮耀，使我昂首而立。 4 我向耶和華呼求，祂就從祂的聖山上回應我。（細拉） 5 我躺下，我睡覺，我醒來，都蒙耶和華看顧。 6 我雖被千萬仇敵圍困，也不會懼怕。 7 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！求你摑我一切仇敵的臉，打碎惡人的牙齒。 8 耶和華啊，你是拯救者，願你賜福你的子民！（細拉）

English Standard Version

Save Me, O My God

A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.

1 O LORD, how many are my foes! Many are rising against me; 2 many are saying of my soul, “There is no salvation for him in God.” Selah* 3 But you, O LORD, are a shield about me, my glory, and the lifter of my head. 4 I cried aloud to the LORD, and he answered me from his holy hill. Selah 5 I lay down and slept; I woke again, for the LORD sustained me. 6 I will not be afraid of many thousands of people who have set themselves against me all around. 7 Arise, O LORD! Save me, O my God! For you strike all my enemies on the cheek; you break the teeth of the wicked. 8 Salvation belongs to the LORD; your blessing be on your people! Selah

Psalm 3 | 聖經當代譯本修訂版 English Standard Version

求助的早禱

大衛逃避兒子押沙龍時作的詩。

Save Me, O My God

A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.