Richter 10 | 聖經當代譯本修訂版

士師陀拉和雅珥

1 亞比米勒死後，以薩迦人陀拉拯救了以色列人。他住在以法蓮山區的沙密，祖父是朵多，父親是普瓦。

2 陀拉做士師二十三年，死後葬在沙密。

3 之後，基列人雅珥做士師二十二年。

4 他有三十個兒子，每人騎一頭驢。他們在基列擁有三十座城，那些城到現在還叫「雅珥之城」。

5 雅珥死後，葬在加們。

以色列人因犯罪而受罰

6 後來，以色列人又做耶和華視為惡的事，祭拜巴力和亞斯她錄，又拜亞蘭、西頓、摩押、亞捫和非利士的神明。他們背棄耶和華，不再事奉祂。

7 耶和華向他們發怒，把他們交在非利士人和亞捫人手中。

8 那年，非利士人和亞捫人擊垮了以色列人，壓迫基列地區、約旦河東亞摩利境內的以色列人達十八年。

9 亞捫人還渡過約旦河攻擊猶大、便雅憫和以法蓮支派，使以色列人苦不堪言。

10 於是，他們呼求耶和華說：「我們背棄我們的上帝去祭拜巴力，我們得罪了你。」

11 耶和華對他們說：「你們受埃及人、亞摩利人、亞捫人、非利士人、

12 西頓人、亞瑪力人和馬雲人的壓迫，就呼求我，我豈沒有拯救你們嗎？

13 但你們竟背棄我，去事奉別的神明，所以我不再救你們。

14 你們去呼求自己選擇的神明吧！你們有難，讓他們救你們吧！」

15 他們對耶和華說：「我們犯了罪，任你處置我們，只求你今天拯救我們。」

16 以色列人除掉了他們的外邦神像，轉而事奉耶和華。耶和華不忍再看以色列人受苦。

17 當時，亞捫人整裝備戰，在基列安營；以色列人也集合起來，在米斯巴安營。

18 基列的首領們彼此商議說：「誰先攻打亞捫人，誰就做所有基列人的首領。」

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script) (聖經當代譯本修訂版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Библия, ревизирано издание

Седми съдия – Тола

1 А след смъртта на Авимелех се издигна да избави Израил един мъж от Исахаровото племе, на име Тола, син на Фуя, син на Додо. Той живееше в Самир в Ефремовата хълмиста земя.

2 И като беше съдия на Израил двадесет и три години, умря и беше погребан в Самир.

Осми съдия – Яир

3 А след него се издигна галаадецът Яир, който беше съдия на Израил двадесет и две години.

4 Той имаше тридесет сина, които яздеха на тридесет ослета; и имаха тридесет града, намиращи се в галаадската земя, които и до днес се наричат Яирови поселища.

5 И Яир умря, и беше погребан в Камон.

Девети съдия – Ефтай

6 А израилтяните пак вършеха зло пред ГОСПОДА, като служеха на ваалимите, на астартите, на сирийските богове, на сидонските богове, на моавските богове, на боговете на амонците и на боговете на филистимците, и изоставиха ГОСПОДА и не Му се покланяха.

7 Затова ГОСПОД се разгневи против Израил и Той ги предаде в ръцете на филистимците и амонците.

8 От този момент те измъчваха и притесняваха израилтяните в продължение на осемнадесет години. Притесняваха всички израилтяни, които бяха отвъд Йордан в земята на аморейците, която е в Галаад.

9 Освен това амонците преминаха Йордан, за да воюват против Юда, Вениамин и Ефремовото племе. Така че Израил се намираше в крайно утеснение.

10 Тогава израилтяните извикаха към ГОСПОДА: Съгрешихме пред Тебе, защото оставихме нашия Бог и служихме на ваалимите.

11 А ГОСПОД каза на израилтяните: Не ви ли избавих от египтяните, от аморейците, от амонците и от филистимците?

12 Също и когато сидонците, амаличаните и маонците ви притесняваха и извикахте към Мене, не ви ли избавих Аз от ръцете им?

13 Въпреки това обаче вие Ме изоставихте и се покланяхте на други богове. Затова няма да ви избавям вече.

14 Идете, викайте към боговете, които сте си избрали. Те нека ви избавят от утеснението ви.

15 А израилтяните отговориха на ГОСПОДА: Съгрешихме. Направи с нас, както Ти се вижда за добре. Само ни избави сега, молим Ти се.

16 И те премахнаха от себе си чуждите богове и служиха на ГОСПОДА. И Неговата душа се смили над окаяното състояние на Израил.

17 Тогава амонците се събраха и разположиха стан в Галаад. Събраха се и израилтяните и разположиха стан в Масфа.

18 Народът и галаадските началници си казаха едни на други: Който пръв започне да се бие с амонците, той ще стане началник на всички галаадски жители.

Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.