Psalm 38 | 圣经当代译本修订版

受苦者的祈求

大卫求上帝眷顾的诗。

1 耶和华啊，求你不要在发怒时惩罚我，不要在烈怒下管教我。 2 因为你的箭射穿我，你的手击打我。 3 你的怒气使我浑身是病，我的罪恶使我骨头朽烂。 4 我的罪恶滔天，使我不堪其重。 5 我因愚昧而伤口溃烂流脓。 6 我疼得弯腰驼背，终日哀伤。 7 我的腰灼痛难忍，我浑身是病。 8 我精疲力尽，彻底崩溃；我心中悲伤，呻吟不止。 9 主啊，你知道我的渴望，听见了我的叹息。 10 我的心砰砰直跳，气力衰竭，眼睛黯淡无光。 11 因我的疾病，朋友同伴回避我，亲人远离我。 12 谋害我的人设下陷阱，想害我的人威胁我，整天图谋奸计。 13 但我像听不见的聋子，无法说话的哑巴。 14 我就像一个不能听、不能辩的人。 15 耶和华啊，我等候你；主，我的上帝啊，你必应允我。 16 我曾求告你，别让他们幸灾乐祸，在我失脚时沾沾自喜。 17 我快要跌倒，我的痛苦无休无止。 18 我要承认我的罪过，罪恶使我心里惴惴不安。 19 我的仇敌势力强大，无故恨我的人不计其数。 20 我追求良善，他们就恨我，以恶报善。 21 耶和华啊，求你不要撇弃我！我的上帝啊，求你不要远离我！ 22 拯救我的主啊，求你快来帮助我！

O Livro

Salmo de David. Como lembrete para Deus.

1 SENHOR, não me castigues na tua severidade, não me repreendas com ira. 2 As tuas setas me têm ferido, a tua mão tem pesado sobre mim. 3 Devido à tua cólera, todo o meu corpo está doente. Não tenho paz e sinto dores contínuas, por causa dos meus pecados. 4 As minhas culpas me submergem inteiramente. São como um fardo demasiado pesado para as minhas forças. 5 As minhas feridas estão inflamadas e cheias de pus, em consequência da minha loucura. 6 Ando encurvado e abatido; os meus dias estão cheios de angústia e lamentos. 7 Os meus lombos ardem-me; todo o meu corpo está doente. 8 Estou doente e quebrantado; gemo de desespero. 9 Senhor, tu conheces as minhas ânsias e ouves o meu lamento. 10 O meu coração bate apressado, faltam-me as forças; até a luz dos olhos me vai faltando. 11 Tanto amigos como vizinhos se afastam de mim, com medo da minha doença. Até a minha família se mantém à distância. 12 Enquanto isto, os meus inimigos procuram matar-me e dizem coisas para me estragar a vida; andam todo o dia a tramar contra mim. 13 Mas eu mantenho-me surdo às suas ameaças; na frente deles sou como um mudo. 14 Não abro a minha boca; nada tenho a replicar. 15 Porque espero em ti, SENHOR; tu me ouvirás, Senhor, meu Deus. 16 Eu orei: “Não deixes que os meus inimigos se gabem por minha causa, nem que se alegrem quando escorrego.” 17 Estou à beira de cair; a minha dor acompanha-me constantemente. 18 Confesso os meus pecados; aflijo-me por causa do mal que fiz. 19 Mas os meus inimigos são fortes e perseguem-me; odeiam-me sem que lhes dê razão para isso. 20 Eles pagam-me o bem com o mal e odeiam-me por seguir um caminho reto. 21 Não me deixes, SENHOR! Meu Deus, não te afastes de mim! 22 Vem depressa em meu auxílio! Socorre-me, ó SENHOR, meu Salvador!

Psalm 38 | 圣经当代译本修订版 O Livro

受苦者的祈求

大卫求上帝眷顾的诗。

Salmo de David. Como lembrete para Deus.