Psalm 58 | 圣经当代译本修订版

祈求上帝惩罚恶人

大卫作的诗，交给乐长，调用“休要毁坏”。

1 你们做官长的主持公道吗？你们的审判公正吗？ 2 不，你们心中图谋不义，你们在地上行凶作恶。 3 恶人生下来就步入歧途，一出母胎就离开正道，谎话连篇。 4 他们像喷出毒液的毒蛇，又像耳聋的眼镜蛇， 5 任法师的邪术再高超，也听不见他的咒语。 6 上帝啊，求你敲碎他们的牙齿；耶和华啊，求你拔掉这些猛狮的利齿。 7 愿他们如流水逝去，愿他们弯弓搭箭时箭头折断。 8 愿他们像蜗牛一样溶为烂泥，又如流产的胎儿不见天日。 9 刹那间，荆棘还没有把锅烧热的工夫，上帝必除灭他们。 10 义人必因恶人遭报而欢欣，并用恶人的血洗脚。 11 这样，人们必说： “义人终有善报，确实有一位审判天下的上帝。”

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Al director musical. Sígase la tonada de«No destruyas». Mictam de David.

1 ¿Acaso vosotros, gobernantes, actuáis con justicia, y juzgáis con rectitud a los seres humanos? 2 Al contrario, con la mente tramáis injusticia, y la violencia de vuestras manos se desata en el país. 3 Los malvados se pervierten desde que nacen; desde el vientre materno se desvían los mentirosos. 4 Su veneno es como el de las serpientes, como el de una cobra que se hace la sorda 5 para no escuchar la música del mago, del diestro en encantamientos. 6 Rómpeles, oh Dios, los dientes; ¡arráncales, SEÑOR, los colmillos a esos leones! 7 Que se escurran, como el agua entre los dedos; que se rompan sus flechas al tensar el arco. 8 Que se disuelvan, como babosa rastrera; que no vean la luz, cual si fueran abortos. 9 Que, sin darse cuenta, ardan como espinos; que el viento los arrastre, estén verdes o secos. 10 Se alegrará el justo al ver la venganza, al empapar sus pies en la sangre del impío. 11 Dirá entonces la gente: «Ciertamente los justos son recompensados; ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra».

Psalm 58 | 圣经当代译本修订版 Nueva Versión Internacional (Castellano)

祈求上帝惩罚恶人

大卫作的诗，交给乐长，调用“休要毁坏”。

Al director musical. Sígase la tonada de«No destruyas». Mictam de David.