Psalm 32 | 圣经当代译本修订版

认罪与赦免

大卫的诗。

1 过犯得赦免、罪恶被饶恕的人有福了！ 2 心里没有诡诈、不被耶和华算为有罪的人有福了！ 3 我默然不语、拒绝认罪的时候，就因整日哀叹而身心疲惫。 4 你昼夜管教我，我的精力耗尽，如水在盛夏枯竭。（细拉） 5 我向你承认自己的罪，不再隐瞒自己的恶。我说：“我要向耶和华认罪。” 你就赦免了我。（细拉） 6 因此，趁着还能寻求你的时候，凡敬虔的人都当向你祷告；洪水泛滥时，就没有机会了。 7 你是我的藏身之所，你保护我免遭危难，用得胜的凯歌四面环绕我。（细拉） 8 耶和华说：“我要教导你，引领你走正路；我要劝导你，看顾你。 9 不要像无知的骡马，不用嚼环辔头就不驯服。” 10 恶人必多遭祸患，耶和华的慈爱必环绕信靠祂的人。 11 义人啊，你们要靠耶和华欢喜快乐；心地正直的人啊，你们都要欢呼。

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Salmo de David. Masquil.

1 Dichoso aquel a quien se le perdonan sus transgresiones, a quien se le borran sus pecados. 2 Dichoso aquel a quien el SEÑOR no toma en cuenta su maldad y en cuyo espíritu no hay engaño. 3 Mientras guardé silencio, mis huesos se fueron consumiendo por mi gemir de todo el día. 4 Mi fuerza se fue debilitando como al calor del verano, porque día y noche tu mano pesaba sobre mí. Selah 5 Pero te confesé mi pecado, y no te oculté mi maldad. Me dije: «Voy a confesar mis transgresiones al SEÑOR», y tú perdonaste mi maldad y mi pecado. Selah 6 Por eso los fieles te invocan en momentos de angustia;* caudalosas aguas podrán desbordarse, pero a ellos no los alcanzarán. 7 Tú eres mi refugio; tú me protegerás del peligro y me rodearás con cánticos de liberación. Selah 8 El SEÑOR dice: «Yo te instruiré, yo te mostraré el camino que debes seguir; yo te daré consejos y velaré por ti. 9 No seas como el mulo o el caballo, que no tienen discernimiento, y cuyo brío hay que domar con brida y freno, para acercarlos a ti». 10 Muchas son las calamidades de los malvados, pero el gran amor del SEÑOR envuelve a los que en él confían. 11 ¡Alegraos, vosotros los justos; regocijaos en el SEÑOR! ¡Cantad todos vosotros, los rectos de corazón!

Psalm 32 | 圣经当代译本修订版 Nueva Versión Internacional (Castellano)

认罪与赦免

大卫的诗。

Salmo de David. Masquil.