Jesaja 12 | 圣经当代译本修订版

赞美之歌

1 到那日，你们必歌唱： “耶和华啊，我要赞美你！你虽然曾向我发怒，但你的怒气已经止息，你还安慰了我。 2 “看啊，上帝是我的拯救，我要倚靠祂，不会惧怕。耶和华上帝是我的力量，是我的诗歌，祂成了我的拯救者。” 3 你们必从救恩的泉源欢然取水。 4 到那日，你们必歌唱： “要称颂耶和华，求告祂的名；要在万民中传扬祂的作为，宣告祂的名配受尊崇。 5 “耶和华成就了奇妙的事，要向祂歌唱，让歌声传遍世界。 6 锡安的居民啊，高声欢呼吧！因为住在你们当中的以色列的圣者无比伟大。”

Einheitsübersetzung 2016

Danklied der Geretteten vom Zion aus

1 An jenem Tag wirst du sagen: / Ich danke dir, HERR. Du hast mir gezürnt. / Möge dein Zorn sich wenden, / auf dass du mich tröstest. 2 Siehe, Gott ist mein Heil; / ich vertraue und erschrecke nicht. Denn meine Stärke und mein Lied ist Gott, der HERR. / Er wurde mir zum Heil. 3 Ihr werdet Wasser freudig schöpfen / aus den Quellen des Heils. 4 An jenem Tag werdet ihr sagen: / Dankt dem HERRN! Ruft seinen Namen an! Macht unter den Völkern seine Taten bekannt, / verkündet: Sein Name ist erhaben! 5 Singt dem HERRN, / denn Überragendes hat er vollbracht; / bekannt gemacht sei dies auf der ganzen Erde. 6 Jauchzt und jubelt, ihr Bewohner Zions; / denn groß ist in eurer Mitte der Heilige Israels.

Jesaja 12 | 圣经当代译本修订版 Einheitsübersetzung 2016

赞美之歌

Danklied der Geretteten vom Zion aus