Psalm 33 | 圣经当代译本修订版

颂赞之歌

1 义人啊，你们要欢然歌颂耶和华，正直的人理应赞美祂。 2 你们要弹琴赞美耶和华，弹奏十弦琴赞美祂。 3 要为祂唱新歌，琴声要美妙，歌声要嘹亮。 4 因为耶和华的话是真理，祂的作为信实可靠。 5 祂喜爱公平正义，大地充满祂的慈爱。 6 诸天靠祂的话而造，群星靠祂口中的气而成。 7 祂将海水聚在一处，把汪洋收进仓库。 8 愿普世都敬畏耶和华！愿世人都尊崇祂！ 9 因为祂一发话，就创造了天地；祂一命令，就立定了万物。 10 祂挫败列国的谋算，拦阻列邦的计划。 11 祂的计划永不落空，祂的旨意万代长存。 12 尊祂为上帝的邦国有福了！蒙拣选做祂子民的人有福了！ 13 祂从天上俯视人间， 14 从祂的居所察看世上万民。 15 祂塑造人心，洞察人的一切行为。 16 君王不能靠兵多取胜，勇士不能凭力大获救。 17 靠战马取胜实属妄想，马虽力大也不能救人。 18 但耶和华看顾敬畏祂、仰望祂慈爱的人。 19 祂救他们脱离死亡，保护他们度过饥荒。 20 我们仰望耶和华，祂是我们的帮助，是我们的盾牌。 21 我们信靠祂的圣名，我们的心因祂而充满喜乐。 22 耶和华啊，我们仰望你，求你向我们施慈爱。

Библия, ревизирано издание

Възхвала на всемогъщия Бог

1 (По слав. 32.) Радвайте се, праведници, в ГОСПОДА; прилично е за праведните да въздават хваление. 2 Хвалете ГОСПОДА с арфа, пейте Му псалми с десетострунен псалтир. 3 Пейте Му нова песен, свирете изкусно с възклицание. 4 Защото словото на ГОСПОДА е право и всичките Му дела са извършени с вярност. 5 Той обича правда и правосъдие; земята е пълна с милосърдието ГОСПОДНЕ. 6 Чрез словото на ГОСПОДА станаха небесата и чрез диханието на устата Му – цялото им множество. 7 Той събра като куп морските води, сложи бездните в съкровищници. 8 Нека се бои от ГОСПОДА цялата земя; нека благоговеят с боязън пред Него всички жители на вселената. 9 Защото Той каза и стана; Той заповяда и се затвърди. 10 ГОСПОД осуетява намеренията на народите; прави безполезни мислите на племената. 11 Намеренията на ГОСПОДА стоят твърди до века, мислите на сърцето Му – от род в род. 12 Блажен онзи народ, на когото Бог е ГОСПОД – народът, който е избрал за Свое наследство. 13 ГОСПОД гледа от небето, наблюдава всички човешки синове; 14 от местообиталището Си гледа всички земни жители – 15 Онзи, Който създаде сърцата на всички тях, Който познава всичките им дела. 16 Никой цар не се избавя чрез многобройна войска, силен мъж не се отървава чрез голямо юначество. 17 Безполезен е конят за избавление и чрез голямата си сила не може да избави никого. 18 Ето, окото на ГОСПОДА е върху онези, които се боят от Него, върху онези, които се надяват на Неговата милост, 19 за да избави от смърт душата им и в глад да ги опази живи. 20 Душата ни чака ГОСПОДА; Той е помощ наша и щит наш. 21 Защото в Него ще се весели сърцето ни, понеже на Неговото свято име уповахме. 22 Дано бъде милостта Ти, ГОСПОДИ, върху нас, както сме се надявали на Тебе.

Psalm 33 | 圣经当代译本修订版 Библия, ревизирано издание

颂赞之歌

Възхвала на всемогъщия Бог