Sprüche 16 | 圣经当代译本修订版

1 心中的策划在于人，应对之言来自耶和华。 2 人看自己的行为都纯全，但是耶和华却衡量人心。 3 把你的事交托耶和华，你的计划必实现。 4 耶和华所造的万物各有其用，连恶人也是为灾难之日所造。 5 耶和华厌恶心骄气傲者，他们必逃不过祂的责罚。 6 慈爱和忠信可让罪恶得赎，敬畏耶和华使人远离罪恶。 7 人所行的若蒙耶和华喜悦，耶和华必使仇敌与他和好。 8 财物虽少但行事公义，胜过家财万贯却不公义。 9 人心中筹划自己的道路，但耶和华决定他的脚步。 10 王口中有上帝的话，断案时必无差错。 11 公道的秤与天平属于耶和华，袋中一切的砝码由祂制定。 12 君王憎恨恶行，因王位靠公义而立。 13 王喜爱公义的言词，器重说话正直的人。 14 王的烈怒如死亡使者，然而智者能平息王怒。 15 王的笑容带给人生命，他的恩惠像春雨之云。 16 得智慧胜过得黄金，获悟性胜过获白银。 17 正直人的大道远离罪恶，坚守正道的保全性命。 18 骄横是沦亡的前奏，狂傲是败落的预兆。 19 宁可谦卑地与贫寒人相处，也不跟狂傲人共享战利品。 20 听从训言的人受益匪浅，信靠耶和华的人蒙祝福。 21 智者以明辨著称，甜言能说服人心。 22 智慧是智者的生命泉，愚昧为愚人带来惩罚。 23 智者三思而后言，其言使人长见识。 24 良言如蜜，使人心灵甘甜、身体康健。 25 有一条路看似正确，最终却通向死亡。 26 工人的胃口促他工作，口腹之需是他的动力。 27 不务正业的人图谋恶事，他的口舌如烈焰般危险。 28 邪僻的人散播纷争，造谣的人破坏友情。 29 残暴之徒引诱邻舍走入歧途。 30 恶人眯起眼睛图谋不轨，歹徒咬着嘴唇策划恶事。 31 白发是荣耀的冠冕，行为公义方能得到。 32 不轻易发怒者胜过勇士，能自我控制胜过攻陷城池。 33 人可以摇签求问，但耶和华决定一切。

Библия, ревизирано издание

Господ и пътищата на човека

1 Плановете на сърцето принадлежат на човека, но отговорът на езика е от ГОСПОДА. 2 Всички пътища на човека са чисти в собствените му очи, но ГОСПОД претегля духовете. 3 Възлагай делата си на ГОСПОДА и ще се утвърдят твоите намерения. 4 ГОСПОД е направил всяко нещо за Себе Си, дори и нечестивия – за деня на злото. 5 Мерзост е за ГОСПОДА всеки, който е с горделиво сърце, даже ръка с ръка да се съедини, той пак няма да остане ненаказан. 6 С милост и вярност се отплаща за беззаконието и чрез страх от ГОСПОДА хората се отклоняват от злото. 7 Когато пътищата на човека са угодни на ГОСПОДА, Той примирява с него и неприятелите му. 8 По-добре малко с правда, отколкото големи доходи с неправда. 9 Сърцето на човека начертава пътя му, но ГОСПОД оправя стъпките му. 10 Присъдата в устните на царя е боговдъхновена; устата му няма да сгрешат в съда. 11 Вярната теглилка и везни са от ГОСПОДА, всички грамове в торбата са Негово дело. 12 Да се върши беззаконие е мерзост за царете, защото престолът се утвърждава с правда. 13 Праведните устни са благоприятни на царете и те обичат онзи, който говори право. 14 Яростта на царя е вестител на смърт, но мъдрият човек я укротява. 15 В светлината от лицето на царя има живот и неговото благоволение е като облак с пролетен дъжд. 16 Колко по-желателно е придобиването на мъдрост, отколкото на злато! И придобиването на разум е за предпочитане, отколкото на сребро. 17 Да се отклоняват от зло е път на праведните; който пази пътя си, опазва душата си. 18 Гордостта предшества погибелта, а високомерието – падането. 19 По-добре някой да е със смирен дух между кротките, отколкото да дели плячка с горделивите. 20 Който внимава в словото, ще намери добро. И който уповава на ГОСПОДА, е блажен. 21 Който е с мъдро сърце, ще се нарече благоразумен; и сладостта на устните умножава знание. 22 Разумът е извор на живот за притежателя му, а глупостта на безумните е наказанието им. 23 Сърцето на мъдрия вразумява устата му и прибавя знание в устните му. 24 Благите думи са медена пита, сладост на душата и здраве на костите. 25 Има път, който се вижда прав на човека, но краят му е пътища към смърт. 26 Охотата на работника работи за него, защото устата му го принуждават. 27 Лошият човек копае зло и в устните му има сякаш пламнал огън. 28 Опак човек сее раздори и клюкарят разделя най-близки приятели. 29 Насилникът мами ближния си и го води в погрешен път; 30 затваря очите си, за да измисля извратени неща, и прехапва устните си, за да постигне зло. 31 Белите коси са венец на слава, когато се намират по пътя на правдата. 32 Който не се гневи бързо, е по-добър от храбрия, и който владее духа си – от завоевател на град. 33 Жребият се хвърля в скута, но решението чрез него е от ГОСПОДА.

Sprüche 16 | 圣经当代译本修订版 Библия, ревизирано издание

Господ и пътищата на човека