Psalm 1 | Съвременен български превод

Двата пътя

1 Блажен е човек, който не отива на сбирки на нечестивите, не ходи по пътя на грешници и не седи в събранието на беззаконници, 2 но му е приятно да се подчинява на закона на Господа и размишлява върху него ден и нощ. 3 И той ще бъде като дърво, посадено край водни пътища, което дава своя плод навреме и чийто лист не вехне. И той ще успее във всичко, което върши. 4 Не е така с нечестивите. Защото те са като плявата, отвявана от вятъра. 5 Затова нечестивите няма да устоят пред съд, нито грешните – в събрание на праведните. 6 Да, Господ одобрява пътя на праведните, а пътят на нечестивите ще ги провали.

English Standard Version

The Way of the Righteous and the Wicked

1 Blessed is the man* who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; 2 but his delight is in the law* of the Lord, and on his law he meditates day and night. 3 He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers. 4 The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away. 5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous; 6 for the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.

Psalm 1 | Съвременен български превод English Standard Version

Двата пътя

The Way of the Righteous and the Wicked