Psalm 111 | Священное Писание, Восточный перевод

1 Славьте Вечного! Благословен человек, боящийся Вечного, кому в радость исполнять Его повеления. 2 Могущественным будет на земле его потомство; поколение праведных благословится. 3 Изобилие и богатство будут в его доме, и воздаяние за его праведность пребудет вовек. 4 Для честных даже во тьме восходит свет, для тех, кто милостив, милосерден и праведен*. 5 Благо человеку, который великодушен и щедро даёт взаймы, тому, кто ведёт свои дела справедливо. 6 Он никогда не поколеблется; праведник никогда не будет забыт. 7 Не побоится плохих известий; сердце его твёрдо – он надеется на Вечного. 8 Сердце его крепко – он не испугается; он увидит падение своих врагов. 9 Он щедро раздал своё имущество бедным, и его праведность пребудет вовек; он будет силён и прославлен*. 10 Нечестивый увидит и разозлится, заскрипит зубами и исчезнет. Желание нечестивых не сбудется.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! Alabaré al SEÑOR con todo el corazón en la asamblea, en compañía de los rectos. 2 Grandes son las obras del SEÑOR; meditadas por los que en ellas se deleitan. 3 Gloriosas y majestuosas son sus obras; su justicia permanece para siempre. 4 Ha hecho memorables sus maravillas. ¡El SEÑOR es clemente y compasivo! 5 Da de comer a quienes le temen; siempre recuerda su pacto. 6 Ha mostrado a su pueblo el poder de sus obras al darle la heredad de otras naciones. 7 Las obras de sus manos son fieles y justas; todos sus preceptos son dignos de confianza, 8 inmutables por los siglos de los siglos, establecidos con fidelidad y rectitud. 9 Pagó el precio del rescate de su pueblo y estableció su pacto para siempre. ¡Su nombre es santo e imponente! 10 El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR; buen juicio demuestran quienes cumplen sus preceptos.* ¡Su alabanza permanece para siempre!

Psalm 111 | Священное Писание, Восточный перевод Nueva Versión Internacional (Castellano)