Psalm 112 | Священное Писание, Восточный перевод

1 Славьте Вечного! Воздайте хвалу, о рабы Вечного, воздайте хвалу имени Вечного!

2 Да будет прославлено имя Вечного отныне и вовеки.

3 От востока и до запада да будет прославлено имя Вечного.

4 Вечный превознесён над всеми народами, и слава Его выше небес.

5 Кто подобен Вечному, нашему Богу, восседающему на высоте

6 и склоняющемуся, чтобы видеть, что происходит на небе и на земле?

7 Он поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи,

8 чтобы посадить их с вождями, с вождями их народа.

9 Бесплодную женщину делает счастливой матерью в её доме. Славьте Вечного!

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM) Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! Dichoso el que teme al SEÑOR, el que halla gran deleite en sus mandamientos.

2 Sus hijos dominarán el país; la descendencia de los justos será bendecida.

3 En su casa habrá abundantes riquezas, y para siempre permanecerá su justicia.

4 Para los justos, la luz brilla en las tinieblas. ¡Dios es clemente, compasivo y justo!

5 Bien le va al que presta con generosidad, y maneja sus negocios con justicia.

6 El justo será siempre recordado; ciertamente nunca fracasará.

7 No temerá recibir malas noticias; su corazón estará firme, confiado en el SEÑOR.

8 Su corazón estará seguro, no tendrá temor, y al final verá derrotados a sus adversarios.

9 Reparte sus bienes entre los pobres; su justicia permanece para siempre; su poder* será gloriosamente exaltado.

10 El malvado verá esto, y se irritará; rechinando los dientes se irá desvaneciendo. ¡La ambición de los impíos será destruida!

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian) Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.