Psalm 5 | Священное Писание, Восточный перевод

1 Дирижёру хора. Для свирелей. Песнь Давуда. 2 Услышь слова мои, Вечный, пойми стенания мои! 3 Внемли крику о помощи, мой Царь и мой Бог, ведь я молюсь Тебе! 4 Утром, Вечный, Ты услышишь мой голос, утром предстану с мольбой перед Тобою и замру в ожидании. 5 Ты не Бог, желающий беззакония, зло не сможет обитать с Тобой. 6 Надменные не устоят перед Тобой, всех делающих зло Ты ненавидишь. 7 Ты погубишь говорящих ложь; кровожадных и коварных гнушается Вечный. 8 Но я по великой милости Твоей войду в дом Твой, поклонюсь в святом храме Твоём в страхе перед Тобой. 9 Веди меня, Вечный, в праведности Твоей, так как у меня много врагов; уровняй предо мной путь, по которому мне идти. 10 Ведь ни одному слову из уст их верить нельзя, сердце их исполнено пагубы. Гортань их – открытая могила, языком своим они льстят. 11 Осуди их, Всевышний! Пусть падут из-за козней своих! Из-за многих грехов их отвергни их, ведь они восстали против Тебя. 12 Но пусть возрадуются все надеющиеся на Тебя, пусть вечно поют от радости! Окажи им Своё покровительство, чтобы возрадовались все любящие имя Твоё. 13 Ведь Ты благословляешь праведника, Вечный, как щитом, окружаешь его благосклонностью.

Библия, ревизирано издание

Утринна молитва за защита

1 За първия певец, на духови инструменти. Давидов псалом. Послушай, ГОСПОДИ, думите ми; внимавай в размишлението ми, 2 слушай гласа на вика ми, Царю мой и Боже мой; защото на Тебе се моля. 3 ГОСПОДИ, в ранно утро ще чуеш гласа ми; в ранно утро ще отправям молитвата си към Теб и ще очаквам. 4 Защото Ти не си Бог, Който се наслаждава на беззаконие; нечистият няма да живее при Тебе, 5 нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие; 6 ще изтребиш онези, които говорят лъжа; ГОСПОД се гнуси от човек кръвопиец и коварен. 7 Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти; с благоговение към Тебе ще се поклоня към святия Твой храм. 8 ГОСПОДИ, води ме в правдата Си, поради неприятелите ми направи пътя Си ясен пред мене. 9 Защото непоколебимост няма в устата на нито един от тях, сърцето им е същинско нечестие. Гроб отворен е гърлото им; с езика си ласкаят. 10 Смятай ги за виновни, Боже; нека паднат в това, което сами са скроили; изрини ги поради многото им престъпления, защото са се повдигали против Тебе. 11 Така ще се веселят всички, които се надяват на Тебе; винаги ще се радват, защото Ти си им покровител; и ще ликуват в Теб онези, които обичат Твоето име. 12 Защото Ти, ГОСПОДИ, ще благословиш праведния, ще го покриеш с благоволение като с щит.

Psalm 5 | Священное Писание, Восточный перевод Библия, ревизирано издание

Утринна молитва за защита