Psalm 77 | La Biblia Textual

Al director del coro, para Jedutún. Salmo de Asaf.

1 Con mi voz clamé a ’Elohim, A ’Elohim clamé, y Él me escuchó. 2 En el día de mi angustia busqué a Adonay; A Él alzaba mis manos de noche sin descanso, Mi alma rehusaba consuelo. 3 Me acuerdo de ’Elohim, y me conmuevo, Me lamento, y mi espíritu desmaya. Selah 4 Mantienes mis ojos desvelados, Estoy turbado, y no puedo hablar. 5 He considerado los días desde el principio, Los años de los siglos. 6 Recuerdo mi cántico en la noche, Medito en mi corazón, y mi espíritu escudriña: 7 ¿Desechará Adonay para siempre, y no volverá más a amar? 8 ¿Se ha agotado por completo su compasión? ¿Se ha extinguido para siempre su promesa? 9 ¿Habrá olvidado ’Elohim el tener misericordia? ¿Encerró en su ira sus piedades? Selah 10 Entonces dije: Enfermedad mía es ésta: Que la diestra de ’Elyón pueda cambiar. 11 Me acordaré de las obras de YH, ¡Sí! me acordaré de tus maravillas de antaño. 12 Meditaré en toda tu obra, Y reflexionaré en tus proezas. 13 ¡Oh ’Elohim, en santidad es tu camino! ¿Qué dios es tan grande como ’Elohim? 14 Tú eres el Dios que obra maravillas; Hiciste notorio en los pueblos tu poder. 15 Con tu brazo redimiste a tu pueblo, A los hijos de Jacob y de José. Selah 16 Te vieron las aguas, oh ’Elohim, Las aguas te vieron y temieron, Los abismos también se estremecieron. 17 Las nubes derramaron torrentes de aguas, Los nubarrones dieron su voz, Y tus saetas salieron disparadas. 18 La voz de tu trueno estaba en el torbellino, Tus relámpagos alumbraron el mundo, Se estremeció y tembló la tierra. 19 Abriste tu camino en el mar, Tus sendas, en las aguas caudalosas, Y tus pisadas no dejaron rastro. 20 Como rebaño guiaste a tu pueblo, Por mano de Moisés y Aarón.

Het Boek

1 Een psalm van Asaf voor de koordirigent. Voor de tempelzangers. 2 Ik roep naar God, ik richt mij tot Hem en verlang ernaar dat Hij naar mij luistert. 3 Als ik het moeilijk heb, zoek ik de Here. De hele nacht strek ik mijn handen naar Hem uit en word het wachten niet moe. Alleen Hij kan mij troosten. 4 Als ik aan God denk, moet ik kreunen. Ik word overmeesterd door het verlangen naar zijn hulp. 5 Ik kan er niet van slapen en ben zo onrustig dat ik niet kan bidden. 6 Ik denk aan vroeger, aan de jaren die voorbijgingen. 7 Ik herinner mij mijn blijde musiceren van toen, ik pieker over het verschil tussen toen en nu. 8 Heeft de z mij dan voor altijd afgewezen? Zal Hij mij geen genade geven? 9 Zijn zijn goedheid en trouw voor altijd opgehouden? Geldt zijn belofte niet meer voor de komende generaties? 10 Vergeet God ons zijn genade te geven? Heeft Hij de liefde en het medeleven uit zijn hart gebannen? 11 Ik moet zeggen dat het mij groot verdriet doet dat God, de Allerhoogste, van gedachten verandert. 12 Toch blijf ik mij de grote wonderen van de HERE herinneren. Alles wat U in het verleden hebt gedaan, zal ik gedenken. 13 Ik wil over uw werk spreken en nadenken over alles wat U deed. 14 O God, uw wegen zijn altijd goed en heilig. Wie is zo groot als U, onze God? 15 U bent de God die wonderen doet. U hebt de volken uw macht laten zien. 16 U hebt uw volk op een machtige manier bevrijd. Alle zonen van Jakob en Jozef en hun nageslacht. 17 Toen het water U zag, o God, beefde en sidderde het. 18 De wolken lieten de regen neervallen en de donder rolde langs de hemel. Uw pijlen werden afgeschoten. 19 Het gedreun van de donder rolde langs de hemel. De bliksemschichten verlichtten de hele aarde. Alles sidderde en beefde. 20 U maakte een weg dwars door de zee, een pad door het water heen. Daardoor konden uw voetsporen later niet worden gevonden. 21 U leidde uw volk als een schaapskudde, met Aäron en Mozes als herders.

Psalm 77 | La Biblia Textual Het Boek

Al director del coro, para Jedutún. Salmo de Asaf.