Psalm 76 | La Biblia Textual

Al director del coro. En Neguinot. Salmo de Asaf. Cántico.

1 ’Elohim es conocido en Judá, Y en Israel es grande su Nombre.

2 En Salem está su Tienda, Y tiene su morada en Sión.

3 Allí quebró las centellas del arco, El escudo, la espada y las armas de guerra. Selah

4 Esplendoroso y majestuoso eres Tú, ¡Más que los montes de rapiña!

5 Los robustos de corazón fueron despojados; Duermen su sueño, Ninguno de los hombres esforzados pudo usar sus manos.

6 ¡A tu reprensión, oh Dios de Jacob, Carros y caballos yacen postrados en profundo sueño!

7 ¡Tú, sólo Tú eres terrible! ¿Quién podrá resistir delante de ti cuando se encienda tu ira?

8 Desde los cielos has hecho oír la sentencia, La tierra tuvo temor y permaneció en suspenso,

9 Cuando ’Elohim se levantó para juzgar, Para salvar a todos los mansos de la tierra. Selah

10 Ciertamente el furor del hombre te exaltará, Y te ceñirás con el residuo de inútiles furores.

11 Haced votos a YHVH vuestro Dios, y cumplidlos; Todos los que lo rodean traigan presentes al que debe ser temido.

12 Él humillará el espíritu de los príncipes, Y será terrible para con los reyes de la tierra.

Biblia Textual © 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Het Boek

1 Een psalm van Asaf. Een lied voor de koordirigent. Te begeleiden met snaarinstrumenten.

2 Iedereen in Juda kent God. Heel Israël eert en verheerlijkt Hem.

3 Zijn huis staat immers in Jeruzalem en Hij woont op de berg Sion.

4 Daar heeft Hij de wapens van de vijand vernietigd.

5 De geweldige bergen kunnen zich niet met U meten in pracht en heerlijkheid.

6 U versloeg de sterke vijanden. Zij sliepen gewoon in. Geen van al die dappere krijgers had nog kracht om tegen U op te staan.

7 Toen U Zich liet zien, God van Jakob, konden noch paarden noch strijdwagens meer iets beginnen.

8 U bent groot en beroemd, niemand kan in leven blijven als uw toorn ontbrandt.

9 Vanuit de hemel hebt U geoordeeld en de aarde werd helemaal stil van ontzag.

10 Toen stond God op als rechter en bevrijdde al de oprechte mensen op aarde.

11 Werkelijk, zelfs uw tegenstanders moeten U eer brengen. U houdt ze in toom.

12 Doe uw geloften aan de HERE, uw God. Kom ze ook na. Iedereen moet Hem offers en gaven brengen, want Hij is beroemd en gevreesd.

13 God verslaat alle tegenstanders, allen vrezen Hem.

Het Boek TM Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.