Psalm 82 | Nya Levande Bibeln English Standard Version

Psalm 82 | Nya Levande Bibeln

Guds suveränitet

1 Gud reser sig i himlens domstol. Han uttalar sin dom över domarna. 2 Hur länge ska ni domare vägra att ta hänsyn till bevismaterialet? Hur länge ska ni ta parti för det onda? 3 Hjälp den fattige och bedrövade och var rättvis mot den föräldralöse. Hjälp den utfattige till att få rätt! 4 Rädda dem ur onda människors grepp! 5 Men ni fattar ingenting och vet ingenting! På grund av er ondska vacklar samhällets grundvalar. 6 Jag har kallat er alla för gudar och söner till den Högste, 7 men ni ska dö som vanliga människor. Ni kommer att falla som vilka furstar som helst för alla måste dö. 8 Res dig, Gud, och döm jorden, för hela jorden tillhör dig! Alla människor är i dina händer.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

English Standard Version

Rescue the Weak and Needy

1 A Psalm of Asaph. God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment: 2 “How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? 3 Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute. 4 Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.” 5 They have neither knowledge nor understanding, they walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken. 6 I said, “You are gods, sons of the Most High, all of you; 7 nevertheless, like men you shall die, and fall like any prince.”* 8 Arise, O God, judge the earth; for you shall inherit all the nations!